Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Berama ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
instructa, disposita habere; om det faller
sig b. för dig si tibi commodum est, si ex
tuo commodo est. — 2. särsk. = på ett
sätt, som röjer l. är föranledt af beqwämhet,
maklighet: molliter; segniter; lente.
Berama: (inter se) constituere
(tempus, locum ad conveniendum tid,
mötesplats); condicere (tempus, locum, Pt.;
Just.); ett möte blef b-dt till den förste Maj
convenit inter eos, ut ad Calendas Majas
omnes coirent.
Bereda: 1. med sakliga objekt: = göra
redo, tillreda, tillaga, ställa i ordning o. s. w.,
hwart efter sin art: a. i allm.: parare
(omnia ad defensionem; coenam); apparare
(convivium); - särsk.: b. wäg viam munire
(praeparare); b. mat cibum coquere; b. jord
subigere, colere; b. hudar coria depsere,
subigere, polire; b. gift, läkemedel
venenum, medicamentum, potionem miscere
(parare, coquere). — b. b. ett ärende till
föredragning inför den afgörande
myndigheten: rem, causam instruere (Qu.);
exquirere (jfr C. de Or. I. § 250). — 2. b. en
person för l. till ngt: parare, praeparare
(ad discendum, ad bene vivendum);
instruere (ad munus, ad rem publicam
gerendam - för embetsmannabanan); b. ngn
på ngt monere, praemonere alqm;
antequam fiat, praedicere alqd alicui; b. ngn
på en sorglig underrättelse ad tristem
nuntium accipiendum praeparare animum
alicujus, de imminenti calamitate
praemonere alqm; b. ngn på det wärsta monere
spem abjiciendam esse, alqm jubere spem
abjicere (ut mortem meditetur l.
meditatam habeat). — 3. = anskaffa, förorsaka,
anstifta: parare, comparare (alicui, sibi
commodum, subsidium); afferre alicui,
contrahere, conciliare (sibi molestias,
difficultates); exhibere (alicui negotium -
bryderi); b. ngn tillfälle copiam praebere,
dare alicui; b. ngn olycka, ngns förderf
pestem alicui machinari, moliri, struere;
b. ngn ett högtidligt emottagande magnifice
accipere alqm, omnia comparare ad alqm
magnifice accipiendum. -reda sig: 1. i
allm.: parare se ad rem l. wanligare
parare rem, t. ex. parare se ad iter l.
parare iter, bellum. — 2. inom sig, i sinnet
b. sig på ett föredrag, på döden o. s. w.:
meditari (orationem; quo modo loquatur);
commentari (causam; futuras miserias
secum). -redande: (hör till Bereda 2, sällan
1; jfr Beredning): återgifwes wanl. med
satser, t. ex. för b. af tillfälle quo copia
praeberetur. -redd: part. pret. af Bereda, i allm.
se detta; wara b. till - paratum esse ad
(omnia pericula subeunda); wara b. att -
paratum esse facere alqd (t. ex. vitam
profundere pro patria); wara b. på ngt
exspectare alqd; meditatum habere alqd
(omnia humana m-ta habere, C.); finna
ngn b. paratum, non imparatum offendere
alqm; han war b. på sitt öde nihil ei
praeter spem l. exspectationem accidit; jag
är b. på det wärsta nihil mihi praeter
exspectationem accidere poterit; (spem
omnem abjeci); hålla sig b. (färdig) paratum
esse; intentum esse. -delse: (motswarar
Bereda 2 och Bereda sig; jfr Förberedelse):
praeparatio (in omni re aggredienda
adhibenda est p. diligens); meditatio
(muneris obeundi; futuri mali; orationis, C.);
commentatio (accurata c. subitam
orationem facile vincit; tota philosophorum vita
c. mortis - till döden - est, C.). -redning:
1. (motswarar Bereda 1): jordens b. för sådd,
hudars b. o. dyl. terrae subactio, corii
subactio, politio, concinnatio; ett läkemedels b.
medicamenti mixtura. — 2. b. af ärende, som
inför folket, ett embetsmannakollegium l.
regeringen skall till afgörande föredragas:
instructio, exquisitio causae (jfr Bereda 1 b.).
-redskap: blott i uttrycket: hafwa ngt (l. mera
sällan wara) i b.: paratum habere (esse),
in promptu, promptum habere alqd; alqd
expeditum, ad manum, praesto habere.
Beredwillig: promptus, paratus (ad
audiendum, ad subveniendum; äfwen
paratus audire, subvenire); facilis (ad
concedendum, in consiliis recipiendis); förklara
sig b. dicere se paratum esse, se non nolle;
wara, finnas b. haud gravari, non
recusare, quin -; alltid b. att tjena (tjenstwillig)
officiosus; benignus. -willighet: animus
(ad subveniendum, ad juvandum)
paratus, promptus; voluntas prompta et
parata (in alqm, ad rem suscipiendam); -
ss. beständig egenskap facilitas; benignitas;
animus officii plenus. -willigt: prompto,
promptissimo animo; libenter,
libentissime; haud gravate; benigne.
Beresa: b. (= genomresa i alla riktningar i
ändamål att bese) ett land: peragrare, obire,
lustrare terram. -rest: qui multas terras
peragravit, lustravit, vidit (Hor.);
(peregrinator); longe lateque peregrinatus.
Berg: mons; på b-ts topp (in) summo
monte; b-ts spetsar cacumina montis; b-ts
fötter radices montis; wid b-ts fot infimo
monte, ad infimum montem, sub
radicibus montis; sträfwa b-t uppför adverso
monte eniti, montem ascendere; belägen
inunder b-t, mellan b-n, på b-t monti
subjectus, montibus interjectus, (in convalle
montium situs), monti impositus; på
andra sidan om b-n belägen transmontanus.
Berg-, Bergs- i sammansättningar i allm.:
montanus; der det bildligt betecknar fasthet:
firmus, firmissimus, constans o. dyl.
Berga: 1. = inberga, insamla: condere
(frumenta, fructus); reponere, componere
(= lägga in, ordna i förrådshus); percipere
(= skörda). — 2. b. segel: vela contrahere,
colligere (demittere). — 3. solen bergas:
sol (dies) conditur; sol occidit. — 4. =
rädda: servare; (ab incendio, naufragio,
ruina) eripere, recipere; incolumem
servare, praestare.
Berga sig: 1. = rädda sig: servari;
vitam servare; salvum, incolumem
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
