Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - Hotande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
facturum esse]; intentare alicui alqd;
ostendere (se prohibiturum, Cs.); ostentare
(alicui bellum, delationem - med krig,
angifwelse, C.); denuntiare (alicui vim; se
injurias non neglecturum, Cs.). — 2. i
objektiv mening, oafsigtligt h. = förestå l.
gifwa anledning till farhåga: (sällan) minari
(domus incendium urbi deflagrationem
minatur, C.); instare, impendere, imminere
(blott absolut: malum, mors impendet l.
imminet); huset h-r att instörta periculum
(metus, metuendum) est, ne domus
corruat; domus minatur ruinam, jam jam
casura impendet l. videtur; han h-r att
blifwa oss öfwermäktig videtur non jam
sustineri posse; det h-r att bli allwar med grälet
rixa ad vim spectare videtur. -ande: 1. i
subjektiv mening (jfr Hota 1): minans;
minax; minitabundus; minarum plenus;
imminens (gestus imminens, C.). — 2. i
objektiv mening (Hota 2): imminens,
impendens (mors, periculum); praesens
(periculum).
Hotell: 1. wanl.: meritoria taberna;
taberna; hospitium. — 2. domus. -wärd:
parochus; caupo.
Hotelse: minae (pl.); comminatio;
denuntiatio (belli af krig); ostentatio.
Hotfull: minax; minarum plenus.
Hud: cutis (ss. sittande på kroppen);
callum, -us (tjock h. på kroppen, walk);
membrana (fin h.; hinna); pellis (påsittande l.
afdragen); corium (afdragen, beredd h.);
(tergus, poet. - tergora diripiunt costis, Vg.);
rispa h-n cutem resecare; bereda h-r coria
subigere, depsere; skälla ngn h-n full
maledictis onerare alqm; skära breda remmar
af en annans h. (l. rygg) de alieno largiri.
-flänga: flagris l. virgis lacerare, caedere,
urere; flagellare. -flängning: verberatio;
verbera. -färg: color. -lös: cute
nudatus. -sjukdom: porrigo.
Hufwa: mitra (frygisk mössa;
fruntimmershufwa med band, pictā - barbara mitra,
Juv.); pileus (filthufwa l. hatt); cudo
(lädermössa); apex (spetsig presthufwa l. -hatt);
galērus (flavo g-o abscondere crinem,
Juv.).
Hufwud: I. i eg. men.: a. på menniskor
och djur: caput; främre, bakre delen af h-t
sinciput, occiput; som har stort h. capito;
med twå, tre h. biceps, triceps; hafwa
skalligt h. capite calvo esse; hafwa betäckt,
obetäckt h. operto, aperto l. nudo capite esse;
skönt h. caput decorum; lockigt h., ljuslockigt
h. c. cincinnatum, flavum; med högburet h.
celso l. erecto capite (esse, vagari);
hänga med h-t demisso capite esse l. stare;
ngt hänger öfwer ngns h. capiti l.
cervicibus alicujus impendet alqd (C. Tusc. V.
62); wara h-t högre än ngn toto vertice
supra esse (Vg.), capite supereminere
alqm (id.); fly hals öfwer h. praecipitem
fugere; så många h., så många sinnen l.
wiljor quot capita, tot sententiae; hugga h-t
af ngn caput alicujus amputare,
praecidere, percutere; dömas att mista h-t
capitis damnari; mista h-t supplicio affici. —
b. h. på andra ting: caput (t. ex. tigni,
pontis bjelkhufwud, brohufwud). — II. oeg.
anwändningar: 1. i allm. i bildliga uttryck
(för hwilka tanken på en menniskas hufwud
ligger till grund): caput; lägga sina h.
tillsammans capita conferre; hänga öfwer ngns
h. imminere, impendere alicui (jfr I. a);
bita h-t af skammen frontem perfricare (han
har bitit h-t af s. periit pudor); sätta sin fot
på ngns h. (nacke) cervicibus alicujus
pedem imponere; wäxa ngn öfwer h-t supra
alqm assurgere; superare alqm;
göromålen wäxa mig öfwer h-t negotiis obruor;
sätta myror i h-t på ngn, hafwa myror i h-t
negotium exhibere, dubitationem afferre
alicui; aestuare; sudare; curis distringi;
bekymren dansa kring hans h. curae circum
caput saliunt (Hor.). — 2. = hufwudsak
l. hufwudperson: caput (Roma caput
rerum - werldens h.); princeps
(hufwudperson). — 3. = det allmänna, i uttrycket öfwer
hufwud (taget): omnino; in commune (L.,
T.). — 4. = lif: caput; sätta ett pris på
ngns h. praemium proponere (ei), qui
interfecerit alqm (qui caput alicujus
abscisum retulerit); det gäller mitt h. caput
agitur meum (vita mea); wåga sitt h. caput
(vitam) in discrimen vocare; periculo
capitis se offerre; de vita l. capite
dimicare; sätta sitt h. i pant caput pignori
ponere, oppignerare; (quovis pignore
certare). — 5. med afseende på menniskans
andliga natur och förmögenheter: a. =
intellektuella anlag; fattningsgåfwa, förståndsgåfwor:
ingenium; intelligentia; mens (förstånd);
godt h. (ljust h.) bonum, felix, magnum,
promptum, praestans ingenium; wara wäl
utrustad på h-ts wägnar bono, magno
ingenio (praeditum) esse; hafwa godt både
h. och hjerta et ingenio magno et animo
benigno esse (jfr Hjerta); et ingeniosum
(C. Tusc. I. § 80) et humanum esse;
dåligt, swagt, klent h. tardum ingenium,
tarda mens (tardis mentibus virtus non
facile comitatur, C.); hafwa dåligt h.
tardum esse (C. l. c.); icke dåligt h. ingenium
non absurdum; det går öfwer mitt h., går
ej i mitt h. a mea intelligentia longe
dijunctum est; bråka sitt h. med ngt mentem
fatigare alqa re. — b. = tanke,
uppfattning, föreställning; föresats: mens, animus:
få ngt i sitt h. (= begripa) animo l. mente
complecti, assequi, capere,
comprehendere alqd; hafwa mycket i h-t (hafwa h-t
fullt af ngt) multas res (simul) mente
agitare, animo volvere, moliri; sätta sig l.
få ngt i h-t sibi persuadere alqd;
imbibere alqd; decernere (apud animum suum
= föresätta sig) facere; animo alicujus
fixum, destinatum est (sedet); få ngt, en
föreställning ur h-t på ngn alicui l. ex animo
alicujus eripere (opinionem, errorem),
eximere, extorquere alqd (quibusdam non
eximitur, esse divinationem, T.); jag kan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
