- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Förre delen. A—J /
885-886

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Ide ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

nominatam nos recte speciem possumus
dicere, C. Acad. post. I. § 30); rei forma
speciesque (C. Or. § 10 - rerum formas
appellat ἰδέας - Plato easque gigni negat
et ait semper esse ac ratione et
intelligentia contineri: cetera nasci, occidere,
fluere, labi nec esse diutius uno et
eodem statu); det skönas, godas i.
pulchritudo; honestas l. honestum (jfr Ideal). —
2. i subjektiv men.: a. synonymt med begrepp,
föreställning: species, forma, notio (excute
intelligentiam tuam, ut videas, quae sit
in ea species, f., n. viri, boni, C. de Off.
III. § 81); opinio (Dei - i-n om Gud);
cogitatio (hoc ab ea c-ne, quam de Deo
habemus, longe dijunctum est; jfr C. Acad.
prior. II. § 66); göra sig en i. om ngt alqd
mente, animo informare; mente concipere
opinionem rei; göra sig en förwänd i. om
ngt perversam rei alicujus notionem
habere; falso, perperam sentire, existimare
de alqa re; icke hafwa i. om ngt plane
nescire, ignorare (quid, quale sit alqd);
gifwa ngn en i. om ngt imaginem rei
exprimere, proponere alicui; alqd adumbrare,
describere alicui. — b. synon. med tanke
(plan, uppfinning): sententia (stora, djupa
i-r magnae, graves, acutae sententiae;
wara rik på i-r sententiis abundare);
inventum (philosophorum; callidum);
repertum (Grajorum obscura reperta -
illustrare latinis versibus); consilium;
commentum (mirum c. underlig i.; hjernfoster);
(alltid) hafwa i-r (wara uppfinningsrik)
celeritate inveniendi l. ad inveniendum
valere, acutum esse ad inveniendum,
excogitandum (C. de Or. I. 113); sakna i-r
alienum esse (C. de Fin. I. § 17); nihil
per se ipsum invenire; det är icke min i.
non meum est inventum (non meus est
sermo, sed quae praecepit Ofella, Hor.
Sat. II. 2. 2); non ego princeps
inveniendi fui (C. de Off. II. § 14).

Ide: cubile, latebra, latibulum (ferae,
särskildt ursi).

Ideal: perfecta l. optima species, rei
perfectae species (praeclara et eximia
species oratoris perfecti ac pulchritudo,
C. de Or. III. § 71; optima species ac
figura dicendi, perfecti oratoris species -
wältalighetens i., C. Or. § 2. 61); forma (C.
Or. § 36; forma veritatis, ibdm § 231);
effigies (perfecti oratoris, C.); honom
föreswäfwade ett i. af skönhet ipsius in mente
insidebat species pulchritudinis eximia
quaedam, quam intuens in eaque defixus
ad illius similitudinem artem et manum
dirigebat, ibdm § 9; tänka sig ett i. af
talare fingere (constituere) oratorem
cumulatum omnibus virtutibus et omnibus
vitiis detractum; sträfwa till i-t ad id, quod
summum ac perfectissimum est,
contendere; framställa ett i. exprimere formam
l. speciem optimi; ej nå i-t a forma
veritatis longe abesse; wara ett i. (= mönster)
af ngt exemplum (fuit ille innocentiae,
C. de Or. I. § 129); specimen (in eo fuit
humanitatis, C. Tusc. V. c. 19);
Cyropedien är ej historia, utan tecknar i-t af en
rättwis herskare Cyrus ille non ad fidem
historiae, sed ad effigiem juste imperii
scriptus est (C.). -alisera: ad perfectam
(cogitatam rei) speciem fingere, effingere,
amplificare. -alisk: 1. perfectus; optimus.
— 2. animo informatus; ad perfectam (rei)
speciem fictus, (scriptus); hafwa en i. åsigt
om werlden omnia ad sui generis
perfectam speciem referre. -alism:
*idealismus; ea ratio; qua statuitur nihil esse
eorum, quae sensibus praecipiuntur.

Ideel: cogitatus.

Idegran: taxus.

Idel: merus (ex Isocratis ludo velut ex
equo Trojano meri principes exierunt, C.);
omnis (erraret, si quis in bello omnes
secundos rerum proventus - idel
framgångar - exspectaret, Cs.; i. lögn omnia
vana et ficta; reges atque tetrarchas,
omnia magna - i. högheter - loquens, Hor.);
summus (s-a tranquillitas); här är i. oro
och förwirring hic nihil est nisi turbatum
et confusum; ett lif af i. lugn och stillhet
vita quietis et tranquillitatis plenissima.

Idelig: perpetuus, sempiternus,
assiduus (curae a., labor a.). -ligen: assidue
(dies noctesque); crebro.

Identificera: idem esse dicere (atque;
qui - med); in summa aequalitate ponere.
-tisk: idem (qui; atque - i. med). -titet:
styrka sin i. probare se eum l. eundem
esse, quem esse se dicat l. profiteatur.

Idiom: sermo; sermonis l. linguae
genus.

Idiot: fatuus.

Idisla: 1. eg.: ruminare (pastas herbas).
— 2. oeg.: ruminare (Varr.); iterum
iterumque repetere, retractare, revolvere
alqd.

Idka: colere (artem, studia); tractare
(artem); versari (in arte, studiis);
exercere (medicinam, jus civile); factitare
(artem, quaestum - en rörelse, handtwerk);
profiteri (artem - eg. anmäla sig ss. idkare af
ett yrke); i. bokliga studier literarum studia
colere; literis studere; åter i. recolere;
flitigt i. summo studio colere alqd, in
alqd incumbere. -are: qui in alqa arte -
studio, artificio - versatur; qui colit,
exercet artem; - fackmessig i. qui profitetur
artem; professor artis.

Idkelig: assiduus; creber; frequens.
-ligen: assidue; crebro (jfr Ideligen).

Idog: industrius; navus. -het:
industria.

Idrott: ars, studium, exercitatio (=
konst, öfning); facinus, opus (bedrift,
prestation); ridderliga i-r exercitationes viro
dignae, quae juventute geruntur et
viribus; opera viris sollennia (Hor. Ep. I.
18. 49); andliga i-r res - quae animo
administrantur (C. de Sen. § 15);
exercitationes ingenii (hae sunt exercitationes

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Dec 21 13:37:16 2019 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/swelatin/1/0445.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free