Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Inhemtande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
alqo; consulere alqm; alqd requirere,
discere, doceri ab alqo (quid sentiat, quid
ei videatur - i. ngns mening); i.
underrättelser quaerere, requirere (= fråga);
comperire, cognoscere, audire (få weta);
certiorem fieri (de re; quid sit; alqd esse);
i. upplysningar requirere, certiorem fieri
[i. nödiga upplysningar ea, quibus opus est
l. quid (in re) sit, discere, certiorem fieri];
i. kunskaper, i. ett läroämne discere,
percipere; grundligt i. perdiscere; i. en
mångfald af kunskaper copiam rerum
comprehendere; i. att - comperire; cognoscere,
audire, discere; af bref i. literis
certiorem fieri; af ngn i. ab (de, ex) alqo
discere; häraf i-as att - ex his apparet,
intelligitur, licet videre. -ande: 1.
perceptio (frugum); reductio (persons). — 2. i
andlig men.: för underrättelsers i. - ut
requireret l. comperiret, quo loco res
esset; - för i. af ngns mening ut audiret l.
intelligeret, quid alicui videretur; hafwa
tid till i. af en wetenskap ad artem
discendam tempus habere o. s. w. medels
omskrifning.
Inhibera: interdicere (ne quid fiat);
prohibere, suspendere (se Inställa).
Inhugga: incidere.
Inhysa: 1. hos sig: domum, tectum
praebere alicui; tecto recipere alqm. — 2. hos
annan: apud alqm collocare alqm. -hyses:
sitta i. (suam domum, larem suum non
habere, sed) aliena domo receptum
vivere; ad alienum focum sedere. -hyseshjon:
qui alienae domi habitat l. receptus est;
(recepticius).
Inhägna: saepire; consaepire. -hägnad:
saeptum; consaeptum.
Inhändiga: in manus l. manibus
accipere; hafwa i-at manibus tenere.
Inhölja: involvere (librum membranā;
res a natura obscuritate involuta, C.).
Inhösta: percipere, condere; absolut:
hafwa i-t = messem peregisse, frumenta
condita habere.
Inifrån, adv.: intus; ab interiore parte.
Inifrån, prep.: i. huset ex interiore parte
domus; ex domo.
Initialbokstaf: prima cujusque verbi l.
nominis litera.
Initiativ: initium; principium; taga i-t
till ngt principem (auctorem) esse, fieri
alicujus rei (gerendae), principem,
primum instituere (alqd, facere alqd),
movere alqd; i lagstiftningen har senaten i-t
legum dandarum principia a senatu
proficiscuntur.
Initiera: i. ngn i ngt alicujus rei initia,
principia tradere alicui; alqm de alqa re
certiorem facere.
Injaga: 1. eg.: compellere. — 2. oeg.: i.
fruktan timorem injicere, objicere,
incutere alicui.
Injurieprocess: actio injuriarum.
Inkalla: intro vocare; advocare (tillkalla
för öfwerläggningar); vocare (in jus - inför
rätta).
Inkassera: redigere (pecuniam).
Inkast: göra ett i. objicere, opponere
(alicui rei), contra (alqd) dicere (l., der
sammanhanget antyder den närmare
betydelsen, blott dicere) alqd; ett i. göres (äfwen)
occurritur alicui ab alqo (C. de Off. II. §
7); bemöta ett i. ad id, quod (ab
adversario, ab altera parte) objicitur l.
objectum o. s. w. est, respondere; förutse, på
förhand upptaga ett i. id, quod objici posse
videtur, praevidere, occupare; wederlägga
ett i. id, quod objectum est, refellere,
refutare, infirmare; göra ett försåtligt i.
insidiose objicere alqd. -kasta: injicere,
immittere, conjicere (in ignem, intro per
fenestram).
Inkläda: i. ord, bilder verbis vestire,
ornare; jfr Kläda.
Inklämma: comprimere.
Inkognito: resa i. proficisci ignotum,
quis sit dissimulantem; pr. nullis l.
positis insignibus dignitatis (majestatis).
Inkoka: incoquere.
Inkomma: 1. i allm. om personer och saker:
intro venire; (ingredi); intromitti, recipi
(= släppas in - urbe l. in urbem);
importari, invehi (föras in, om waror o. dyl.);
underrättelse i-r nuntius venit, refertur,
affertur; (absol.) affertur; en klagoskrift,
ansökan i-r defertur ad alqm libellus;
penningar i. redit pecunia. — 2. i. med
klagomål, klagoskrift, ansökan o. d.: libellum
mittere, (querimoniam, libellum) deferre ad
magistratum; libello - misso queri,
petere; scripto adire (senatum, principem;
jfr T. Ann. IV. 39).
Inkompetens, Inkompetent se Obehörig.
Inkomst: 1. (sällan) i eg. men.: introitus.
— 2. (inkommande penningar l. deras wärde):
acceptum, accepta (pl.) [= det som
emottages, i mots. till datum, expensum = det
som utgifwes: ratio (räkning öfwer) accepti
et dati l. expensi]; reditus; fructus (af
egendom, förwaltning, alicujus rei l. ex alqa
re); quaestus (ren i. af näring l.
spekulation); lucrum (winst); id quod redit ex re;
id quod acquiritur, quaeritur (labore);
merces (lön); i. och utgift betäcka (gå upp
emot) hwarandra par est ratio acceptorum
et datorum (C. de Am. § 58); hafwa, göra
sig stora i-r af bergwerk magnos, uberes ex
metallis reditus habere, sibi facere, sibi
constituere; draga i. af, hafwa i. på ngt
fructus percipere ex alqa re, lucrum
facere ex re; en sak gifwer god i. multum
redit ex re, res alicui fructuosa,
quaestuosa est; statens i-r reditus, vectigalia
rei publicae; små i-r tenues reditus; parva
acceptorum summa. -källa: quaestus; id,
ex quo acquiritur alqd. -skatt: tributum.
Inkonseqvens: inconstantia,
discrepantia (in actiones omnemque vitam nullam
d-am conferre debemus, C. de Off. I. §
111); levitas (hominis); i-n af hans
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
