- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Förre delen. A—J /
925-926

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Intressant ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

allicere (lectorem, C. Tusc. I. § 6);
studia eorum, qui legunt aut audiunt,
allicere, movere, tenere; rem augere, ornare
dicendo.

Intressant, adv.: jucunde, suaviter.

Intresse: I. i objektiv men.: 1. i allm. den
wigt en sak har l. dess egenskap att wäcka
uppmärksamhet o. dyl.: (momentum; gravitas;
utilitas, jucunditas); en sak af i. res
gravis, magna; en sak af större i. res major,
gravior; en sak är af, har i. för ngn ad
alqm magnopere pertinet, alicujus
interest, qualis sit res; en sak af allmänt i. res
omnibus gravissima, utilissima; quae
qualis sit, omnium in utramque partem
magnopere interest; quae ad omnes
vehementer pertinet; quae latissime patet
(quum multa sint in philosophia et
gravia et utilia - frågor af stort i. -, latissime
patere - wara af det mest omfattande i. -
videntur ea, quae de officiis - sunt -, C.
de Off. I. § 4); det är för mig af
wäsentligt i. salus mea in hac re agitur; saken
är ej af i. för mig ad me nihil pertinet;
quid sit, qualis res sit, mea nihil
interest l. refert; saken saknar allt i. perquam
levis, nullius momenti res est, (friget);
det är af i., saknar ej i. att höra haud
alienum est audire. — 2. någons i. = sak,
förhållande, nytta l. skada: alicujus ratio,
rationes, res, causa, utilitas; i ngns i. ex
usu alicujus; alicujus causā; i eget i. ad
l. ob suam utilitatem; i allmänt, i statens i.
communis utilitatis causā; pro communi
salute, pro re publica, e re publica;
handling i senatens i. res pro senatus
auctoritate suscepta (C. de Or. I. § 24); blott
se på sitt eget i. ad suam utilitatem referre
omnia; det enskilda (egoistiska) i-t privata
utilitas (privatae utilitatis studium); sua
cujusque utilitas (pessimum veri affectus
venenum, T. Hist. I. 15); det ligger i mitt
i., mitt i. fordrar, jag har i. af ngt, i ngt
mea interest l. refert ita fieri l. esse; mihi
conducit, expedit ita esse; meae rationes
(ita) ferunt, poscunt, postulant, ut -; se
ngns i. till godo alicui, alicujus saluti,
utilitati, commodis consulere, prospicere;
hafwa gemensamma i-n (easdem rationes
habere); in eadem causa l. ratione esse;
eadem utriusque l. omnium utilitas est
(C. de Off. III. § 52); idem utrique l.
omnibus expedit, conducit; wara gagnelig för,
befordra ngns i-n alicujus rationibus utile
esse, alicui conducere; hafwa stridiga i-n
diversas l. contrarias rationes l. utilitates
habere; (aliud alii expedit l. conducit);
winna, fästa ngn wid sina i-n ad suas
utilitates, ad suas rationes adjungere
homines; hominum studia allicere, excitare
(C. de Off. II. § 19. 20). — 3. = renta:
usura; fructus (pecuniae). — II. i
subjektiv men. = i. för ngt l. ngn: studium,
studia rei, hominis; amor (kärlek för -);
diligentia, cura (rei monhet om); lifligt i.
summum, ardens, accensum, incensum
studium; werksamt i. studiosus labor; wäcka,
underhålla i. studia hominum allicere,
movere, retinere, tenere; få i. för en sak
studio rei accendi, incendi, inflammari;
hafwa i. för en sak studio rei teneri;
delectari re; res curae, cordi est alicui; hafwa
i. för person favere, cupere, studere
alicui; hominis studiosum, cupidum esse;
alicujus salus (dignitas, fortuna) alicui
cara, cordi est; ngns i. wisar sig werksamt
vigent studia alicujus; wisa i. för en sak
delectari re; in alqa re diligentiam
adhibere, diligentem esse (C. de Am. § 62);
wisa i. för ngn pro alqo laborare,
contendere; alicui favere; med i. se, höra, följa
studiose videre, audire; delectari, duci
(re videnda, audienda); studiose
contemplari alqd; sakna i. för ngt alqa re non
delectari; en menniska utan högre i-n
nullius rei majoris studiosus; (nisi inanibus
rebus non delectari; quid tam absurdum
quam delectari multis inanibus rebus et
cet., C. de Am. § 49); i-t för saken är ringa
friget res; förlora i-t remittere studium
rei, non jam delectari re; i-t slappas
studia frigescunt, frigent, remittuntur,
languescunt.

Intressent: socius, particeps alicujus
negotii.

Intressera: 1. absolut: juvare, delectare
alqm; gratum, jucundum esse alicui; det
skall i. mig att höra me juvabit audire;
personen i-de mig mihi placebat; i. sina
åhörare auditores delectare, capere; studia
eorum qui audiunt, movere, tenere;
absolut tenere. — 2. i. ngn för en sak:
studio alicujus rei implere, incendere,
inflammare alqm; i. ngn för ngns bästa
studia hominum ad salutem alicujus
tuendam excitare, movere.

Intressera sig: i. sig för ngt l. ngn
delectari alqa re (= hafwa nöje af ngt, finna
nöje i ngt - cantu, fabellarum auditione);
alicui curae l. cordi est alqd, qualis sit
l. futura sit res (t. ex. salus alicujus - för
ngns wälfärd); favere, studere, (bene)
cupere, consultum velle alicui (= i. sig för
en person); velle, cupere (alqd esse - rem
publicam salvam esse i. sig för statens
bästa; negotium procedere recte - för en saks
framgång); werksamt i. sig för en sak l.
person ad rem gerendam studium operamque
conferre; omni studio in rem incumbere;
pro alqo laborare, alicujus rationibus
inservire.

Intresserad: 1. absolut: studiosus
(rerum bonarum, honestarum; jfr C. Tusc.
I. § 5); discendi cupidus l. studiosus. —
2. i. för ngt l. ngn: studiosus, studio
incensus, accensus, inflammatus alicujus rei;
alicujus cupidus, studiosus (fautor). —
3. i. i ngt = cujus interest alqd fieri, recte,
bene, prospere cedere; cujus res,
rationes aguntur in alqa re.

Intrig: 1. i allm.: dolus; fallacia; fraus;
clandestinum, occultum consilium; pl.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:37:52 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swelatin/1/0465.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free