Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - Inventarium ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
suis acuminibus compungere (C. de Or.
II. § 158).
Inventarium: 1. = förteckning öfwer
effekter, tillbehör i ett hus, embetswerk o. dyl.:
index, tabulae (instrumenti). — 2. =
tillbehör, utrustning: instrumentum; supellex.
-ventera: 1. literis consignare, recensere,
percensere (instrumentum domus o. d.). —
2. = uppfinna: invenire.
Inwerka: 1. på en person: alqo modo
afficere alqm (= stämma; t. ex. i.
nedslående tristitiā afficere alqm; frangere alqm,
animum alicujus; i. lifwande, uppmuntrande
hilaritate afficere alqm; animum alicujus
confirmare, erigere, animum addere
alicui); movere (= utöfwa inflytande på ngn;
consilio, auctoritate, exemplo, medels råd,
föredöme, exempel i. på ngn); helsosamt,
fördelaktigt i. på ngn i moraliskt hänseende ad
alicujus mores emendandos,
conformandos multum valere, adjuvare; regere (=
leda, bestämma ngn). — 2. i. på en sak: vim
afferre, habere, (alqd, multum) valere ad
rem (gerendam, efficiendam,
commutandam); momentum facere in re, m.
habere ad rem (i. på utgången af en sak ad
eventum rei multum valere auctoritate;
intet kan i. på mitt beslut nulla ego re
movebor, flectar). -werkan (pl. inwerkningar):
vis, momentum (i förbindelse med habere
o. d. verb; jfr Inflytande, Inflytelse,
Intryck); wara utsatt för nattluftens i. ad
nocturnas auras (vim nocturnae aurae)
expositum l. apertum esse; hafwa en nyttig,
skadlig i. på ngt ad rem utile, perniciosum
esse; rei nocere, prodesse.
Inwid, adv.: juxta (accubare); tätt i.
prope.
Inwid, prep.: juxta (viam); nära, tätt i.
prope, propter (med ackus.); han föll sin
fana närmst i. signo proximus decubuit.
Inwiga: 1. med sakligt objekt: sacrare,
consecrare, dedicare (templum, aram,
statuam deo); inaugurare (= medels
fågelskådning utstaka gränserne för det heliga och
profana - i. fana, sacella). — 2. med
personligt objekt: a. i. till ett embete:
inaugurare (flaminem). — b. i mysterier: initiare
(mysteriis). — c. i hemligheter, i ett
förtroende: imbuere alqm alqa re,
conscientiā alicujus rei; in conscientiam rei
admittere, asciscere alqm; tradere,
committere alqd alicui. -ande, -ning:
consecratio (templi); inauguratio (templi,
sacerdotis); dedicatio (statuae, templi);
initiatio (mysteriorum - i mysterier).
Inwika: replicare.
Inwånare: incola, cultor; i-ne på ett
ställe (äfwen) homines ejus loci (C. in Verr.
IV. § 93); stadens i. oppidani; i-ne i
Agrigentum Agrigentini; alla stadens, samhällets
i. cuncta urbs; cuncta civitas.
Inwäfwa: intexere (alqd telae,
orationi, in oratione - i en wäfnad, i en skrift);
intertexere; i. med ngt intexere (vestem
auro).
Inwälja: cooptare.
Inwända: 1. i allm.: afferre alqd contra
alqm l. alqd l. cur alqd verum non sit
(quid possunt afferre, cur haec
animorum immortalitas incredibilis videatur -
mot sannolikheten af själens odödlighet -?);
contra dicere (nemo erat, qui contra
diceret - ingen hade ngt att i.; ex altera parte
dicebant - från andra sidan i-des -;
exoritur Antipatri ratio ex altera parte - från
andra sidan i-r Ant., C. de Off. III. § 52);
objicere, opponere alqd alicui (i. mot ngn);
respondere (alicui, ad rem - swara ngn,
på ngt); occurrere (orationi, T.;
occurritur nobis - a doctis viris - quaerentibus
et cet., C. de Off. II. § 7); reprehendere
alqd in alqa re (i. mot = anmärka på, hos
ngt); habere alqd ad alqd (= hafwa att i.
emot, C. Tusc. I. § 55); - ofta blott dicere,
inquam (i det sammanhanget wisar den
närmare betydelsen), t. ex. memini, inquiet ille -
i-r den andre -, C. de Off. III. § 54; dicet
aliquis (här i-r man -, C. in Verr. IV. §
13). — 2. i. mot en befallning till eller ett
påstående rörande subjektet sjelft: recusare
(facere id, quod imperabatur, non
recusavit - hade intet att i. emot det -);
excusare, defendere (= till förswar l. ursäkt i.).
-wändig: interior, internus. -wändigt:
intus. -wändning: 1. = inkast: id quod
contra affertur (allatum est), dicitur,
objicitur, opponitur (dictum est et cet.); swara
på ngns i. ad ea, quae contra dicta sunt
ab alqo, respondere; dessa i-r kunna lätt
wederläggas haec facile refelli possunt;
småaktig, kitslig i. calumnia; det war en
riktig i. recte reprehendis; recte tu quidem;
icke tåla några i-r sibi contradici non pati
l. nolle; reprehensiones non ferre. — 2.
i. (motsägelse) mot en befallning l.
uppfordran: tergiversatio; recusatio; han gjorde
inga i-r non recusavit, quin imperatum
faceret; non detrectavit imperium; lyda
utan i-r sine recusatione, sine
tergiversatione (sine cunctatione) parere; icke tåla
några i-r prompte ac sine recusatione sibi
pareri velle l. postulare. — 3. juridisk i.:
exceptio; göra i. excipere.
Inwänta: exspectare (adventum
alicujus, alqm); exspectare, manere, dum
veniat aliquis.
Inwärtes: internus (ignis); intestinus
(morbus); intus (calere, fervere wara
het i.).
Inwäxa: increscere, inolescere, innasci
(alicui rei).
Inympa: inserere (piros; a natura
alicui est insitum alqd); imbuere (oeg.:
opinionibus suis - fördomar - imbuere alqm).
Inåt, adv.: introrsus (vestigia i.
spectantia); ofta återgifwes ordet med in, re i
sammansättningar; i. böjd inflexus, reflexus.
Inåt, prep.: intro; i. landet in l. versus
interiores (terrae) partes (redire); en långt
i. landet gående wik sinus longe l. alte
reductus.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
