Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Kasern ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Kasern: castra (T. Ann. IV. 2) urbana,
praetoria; contubernia urbana. -nera:
castris includere.
Kask: cassis; galea.
Kaskad se Wattenfall.
Kaskett: cudo.
Kassa: (eg. liten låda: loculi, arcula;
fiscus; theca numaria): fiscus; pecuniae
copia; pecunia (numerata); wara wid k.
pecuniam promptam l. numeratam,
praesentem habere; cum numis esse; k-n är tom
nihil pecuniae habeo; statens k. aerarium,
fiscus (kejsarens k.); hafwa k-n om händer
pecuniam dispensare, administrare. -bok:
tabulae l. codex accepti et expensi. -brist:
*lacuna aerarii l. fisci. -kista: arca (non
loculi, sed arca, Juv.).
Kassation: abolitio, antiquatio (decreti,
legis).
Kasse: reticulum (r. panis, Hor.).
Kassera: 1. upphäfwa (ett utslag l. en lag),
förklara ogill: rescindere, tollere, refigere,
irritum facere (decretum, legem,
judicium). — 2. i allm. = förklara oduglig:
improbare, rejicere; aspernari.
Kassia: casia.
Kassör: dispensator; pecuniae
administrator.
Kast, n.: jactus (teli, tesserae);
conjectio, conjectus, missus, missio (teli); ett
lyckligt k. jactus prosper, (Venereus;
Venus); sämsta k-t (i tärningsspel) canis;
canicula; göra ett lyckligt, olyckligt k.
Venerem, caniculam jacere; - ordstäf: se sitt k.
occasionem, tempus opportunum nancisci,
habere; stå sitt k. periculum rei subire l.
suscipere (bära answaret för, följderna af
ngt); suo periculo praestare alqd;
fortunae rem committere, rem in discrimen
committere, fortunam experiri (i allm.
wåga); nu får det stå sitt k. jacta alea est
l. esto.
Kast, m. 2. = stapel: strues.
Kast, m. 3.: genus hominum
(hereditarium l. quibus ipsa nascendi sors certam
vitae condicionem dedit; i eg. mening hos
Inder och Egypter); prestk., krigarek. genus
sacerdotum (t. ex. Druidum, Cs. b. G. V),
militum; ordo.
Kasta, v. tr.: I. absolut, i allm.: jacere
(lapides, saxa, tesseras o. d.); jactare (k.
hit och dit - caput, brachium); jaculari (k.
med fart, slunga - telum; - umbram, Pn.);
mittere (tela, tesseras). — II. absolut =
kasta bort: abjicere. — III. med wissa
objekt, som modificera verbets betydelse: a. k.
ankare: ancoram jacere. — b. k. boll: pilā
ludere (om båda de lekande); pilam mittere
(mots. accipere). — c. k. lott: sortiri (om
ngt alqd); sortes conjicere. — d. k. sten,
smuts: lapides, lutum spargere. — e. k.
spjut (med spjut): jaculari; telum, jaculum
mittere; telum conjicere (k. i wiss rigtning).
— f. k. skugga: umbram jacere, jaculari,
dare. — g. k. sitt watten: mejere,
mingere. — h. k. säd: ventilare (frumenta). —
i. k. tärningar: jacere, mittere (jacere
Venerem, caniculam - det bästa och sämsta
kastet). — IV. med lokaladverb l.
prepositioner: 1. k. af (sig), af ngt: abjicere vestem
- (af sig); dejicere; excutere (jugum -
oket; equus equitem); k. träldomsoket af sig
servitutem a se depellere; jfr Afkasta. —
2. k. bakom sig: post tergum jacere,
abjicere alqd. — 3. k. bakåt: rejicere,
remittere. — 4. k. bort: abjicere (scutum;
cogitationem rei - tanken på ngt). — 5. k.
ngt efter ngn: conjicere, torquere alqd in
alqm aversum; alqa re petere, jaculari
alqm. — 6. k. ngt emot ngn: objicere
alicui alqd. — 7. k. fram: projicere,
protendere (sträcka fram); k. fram en anmärkning,
en beskyllning alqd, crimen aliquod jacere,
jactare; mentionem injicere alicujus rei
(jfr Framkasta). — 8. k. framför: objicere.
— 9. k. i ngt: a. i eg. men.: jacere,
conjicere (dejicere) (in mare, in aquam i
wattnet, i sjön; in hydriam sortes conjicere);
mittere (sortes in phimum); k. i en hög
in unum locum conjicere; coacervare; k.
ngt i hufwudet på ngn capiti alicujus
immittere, infligere alqd. — b. oeg.: in
periculum, in negotia conjicere; k. i fängelse
in carcerem conjicere. — 10. k. in, in i:
k. in genom dörren, fönstret per januam, per
fenestram injicere, intro mittere; solen k-r
sitt sken, sina strålar in sol lucem, radios
immittit; k. besättning in i en ort
praesidium in urbe collocare, in urbem
deducere, conjicere; negotiis implicare alqm.
— 11. k. ned: dejicere; depellere (drifwa,
stöta ned); praecipitare (störta ned);
sternere, prosternere (nedslå, slå till marken).
— 12. k. omkring sig: in omnes partes
jacere, mittere, spargere. — 13. k. omkull:
sternere, projicere, proruere,
prosternere. — 14. k. på: a. eg.: ngt på en sak, t. ex.
på marken ante pedes abjicere, projicere;
k. ngn på marken humi sternere,
prosternere; affligere ad terram; k. ngt på bordet
in mensam abjicere alqd; stormen k-de oss
på en klippa tempestas nos ad scopulum
afflixit, scopulo inflixit. — b. ngt på ngn,
egentl.: alqd alicui injicere, immittere,
infligere; in alqm conjicere (tela). — c. k.
arbete, beswär på ngn: negotium, laborem,
curas imponere, exhibere alicui, conferre
in alqm. — d. k. skuld, smuts (oeg.) på ngn:
culpam conferre, conjicere in alqm;
probra ingerere in alqm. — e. k. skugga på
ngn: suspectum, invisum reddere, facere
alqm; in suspicionem adducere, vocare
alqm. — f. k. en blick, ögonen på ngt l. ngn:
oculos conjicere, convertere in alqd, in
alqm; k. begärliga, lystna blickar på ngn
cupidis, iratis oculis aspicere, intueri. —
g. k. på sig ngt: humeris injicere,
imponere alqd; indui (induere) vestem. —
15. k. till: a. till marken: ad terram
jacere, projicere, mittere alqd, alqm
affligere; humi sternere, prosternere alqm. —
b. k. ngt till ngn: immittere alqd alicui.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
