- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Senare delen. K—Ö /
45-46

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - K - Koncert ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Koncert: concentus (catervae).

Koncipera: meditari (i tankarne);
concipere (verbis alqd).

Koncis: concisus; pressus. -cist:
concise; presse.

Kondition: 1. = wilkor: condicio. — 2. =
tjenst hos enskild person: (ministerium;
munus); hafwa k. hos ngn operam locare
alicui; ministrare alicui; hafwa k. ss.
huslärare hos ngn munere praeceptoris apud
alqm l. domi alicujus fungi; liberos
alicujus mercede docere; en god k. munus
commodum, fructuosum. -ditionerad: wäl
k. bonus; bene comparatus.

Konditor: pistor dulciarius. -tori:
officina dulciaria.

Kondolansskrifwelse: officiosa doloris
significatio; commiseratio.

Kondolera: = beklaga: commiserari;
dolorem alicujus rei significare.

Kondor: vultur; gryphus.

Konfekt: dulciola, opus pistorium.

Konferera: rem conferre, communicare
cum alqo, deferre ad alqm; capita inter
se conferre.

Konfiskation: publicatio. -fiskera:
publicare; in publicum redigere.

Konflikt: certamen; contentio (jfr Twist).

Konfrontera: simul producere in jus, ad
judicem.

Konfundera: conturbare animum
alicujus.

Konfusion: perturbatio; conturbatio.

Konfys: perturbatus; confusus.

Kongress: concilium.

Konisk: conicus; k. sektion sectio coni.

Konjugation: verbi temporalis
declinatio; conjugatio. -jugera: (verba
temporalia) declinare, conjugare.

Konjunktion: conjunctio; convinctio.

Konjunktiv: (modus) conjunctivus.

Konjunktur: temporum ratio; res;
tempora; gynsam k. tempus opportunum; se
Omständighet.

Konkret: 1. k. ting (ett concretum), i
motsats till egenskap (accidens): res (vera; mots.
cogitata). — 2. = bestämd (i mots. till
obestämd, abstrakt): certus, definitus; ett k. fall
certa causa (i mots. till infinita quaestio);
res in certis hominibus temporibusque
locata; in concreto: re (cogitatione inter
se differunt, re quidem copulata sunt,
C. Tusc. V. § 11); definite (vel
separatim de genere universo vel definite de
singulis hominibus, temporibus, causis
dicere, C. de Or. II. § 118).

Konkurrens: certatio, aemulatio
(competitorum). -kurrent: aemulus;
competitor.

Konkurs: bonorum cessio l. venditio (jfr
Bankrutt). -massa: bona creditoribus
concessa.

Konselj: consilium regis l. principis.

Konseqvens: 1. ss. egenskapsord: a. om
saker = följdriktighet: consequentia;
consecutio (C. de Or. III. § 116). — b. om
person (likstämmighet): constantia; iakttaga k.
servare constantiam; sträng k. summa
constantia. — 2. = följd: consecutio (rerum
c-nes videre); det är en nödwändig k. (his
positis illud) necessario consequitur,
sequitur; consentaneum est; se k-na quid
quamque rerum sequatur, videre.
-seqvent: 1. om sak: consentaneus; consequens;
consectarius; det är ej k. non est
consentaneum (qui metu non frangatur,
cupiditatibus frangi, C.); non est ejusdem (T.
Ann. VI. 52); jfr Följdriktig. — 2. om person:
constans; wara k. sibi constare; servare
constantiam; facere constanter; sibi
consentaneum esse (C. de Off. I. § 5. 6).

Konsideration: verecundia.

Konsistorium: *consistorium; collegium.

Konsonant: consonans (Qu.); consona
(Ter. Maur.).

Konspiration: conjuratio. -spirera:
conjurationem facere.

Konst: I. i allm.: ars; k. och natur ars
(artes), natura (linquamus naturam
artesque videamus, C. de Or. III. § 180; hoc
idem, quod est in naturis rerum,
transferri potest etiam ad artes, ibdm 26;
naturen är mäktigare än k-n natura plus
valet quam ars l. arte potentior est;
ingenium arte fortunatius est, Hor.); ngns k.
alicujus ars, artificium; med stor k.
summo artificio, exquisita arte; det är hos
honom mera k. än natur l. snille plus
ingenio quam arte valet (Callimachus -
ingenio non valet, arte valet, Ov.); k-n har
derwid intet gjort l. kan intet göra nihil
arte effectum est, ab arte dari, donari
potest (omnia enim sunt illa dona l.
munera naturae, C. Or. I. 114); artem ista
non requirunt; efter k-ns regler ex artis
praeceptis; (arte); callide; perite; k. att
föra krig, att simma o. d. ars belli gerendi,
ars natandi; werk af k-n opus (artis); ea,
quae hominum opere aut manu effecta
sunt; af naturen och k-n befästad ort locus
naturā et manu munitus; studera en k.
artem discere, perdiscere; egna sig åt, idka
en k. arti studere, operam dare; artem
colere, exercere; artem profiteri
(yrkesmessigt idka); wisa sin k. artem ostentare;
en k-ts idkare artis alicujus homines (C.
de Or. II. § 38); ii, qui artem alqam
colunt l. profitentur. — II. särskilda
anwändningar: a. = fri, skön k.: ars liberalis,
ingenua, elegans (i motsats till ars
necessaria, operosa, illiberalis); k-ns werk l.
skapelser ea, quae artibus liberalibus
efficiuntur, effecta sunt; artes, artium opera;
signa (den bildande k-ns werk). — b.
pregnant = skicklighet, stor, swår k.: det är
ingen k., hwad är (wore) det för en k.? nihil
negotii est, quid negotii est? (C. Tusc. I.
§ 11); oratori minimum (den minsta k-n)
est de arte dicere, ex arte dicere hoc
maximum l. caput (k-n) est (C.). — c.
simpla k-r, gycklarek-r: artes ludicrae, viles,
leves; praestigiae. — d. = tillgjordhet,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:38:20 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swelatin/2/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free