Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - Lågwäxt ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Lågwäxt: brevis, pusillus (C. de Or. II.
245); humili statura.
Lån: 1. i abstr. mening (= lånande):
versura; mutuatio (låntagning); commodatio;
göra, taga lån versuram facere; gifwa, få,
hafwa till låns mutuam rem, mutuo alqd
dare, accipere, habere, sumere;
commodare, utendum dare alicui alqd (gifwa till
låns), mutuari, utendum accipere (få till
låns) alqd. — 2. i konkret mening = det som
lånas: mutua res; creditum; commodum;
id quod mutuo, utendum, datur l.
accipitur; id quod debet aliquis; bedja om lån
mutuam rem rogare; få ett lån rem,
pecuniam mutuo l. mutuam recipere; lemna
ngn ett lån commodare, mutuo dare alicui
alqd; betala ett lån id quod mutuum
(utendum) accepit, reddere, solvere;
kräfwa, återfordra ett lån id quod utendum
dedit, exigere (C.); lifwet är blott ett lån
natura (Deus) dedit usuram vitae tanquam
pecuniae (nulla praestituta die), C.;
vitaque mancipio nulli datur, omnibus usu
(usui), Lucr.
Låna: 1. l. (åt) ngn ngt: commodare,
credere, mutuum l. mutuo (adv.),
utendum dare (praebere) alicui alqd; l. mot
(på) pant, ränta pignore (accepto), usurā
pactā commodare alicui alqd; l. ngn hus
domum commodare, praebere alicui;
domo recipere alqm; l. ngn sitt öra, sin hjelp
aures alicui dare, praebere, commodare;
auxilium praebere, praestare alicui; l. ngn
sitt namn nomen commodare alicui (ad
crimen, C.). — 2. l. af ngn: mutuari ab
alqo; mutuum l. mutuo accipere, sumere
alqd ab alqo; versuram (nomina) facere;
l. på (till) en wiss dag in diem versuram
facere; l. af en författare a scriptore
sumere, describere (L. I. 32. 6); pråla med
lånta fjädrar alienis plumis se ornare,
aliena luce splendere; begära att få l. hus
locum requiemque petere (Ov. Met. VIII.
628); få l. hus domo (tecto) recipi,
excipi; l. eld ignem ab igne sumere (C. de
Off. I. c. 15).
Låna sig: l. sig åt ngn ministrum,
adjutorem se dare, praebere alicui; (vires
praebere alicui, T. Ann. IV. 1. 1).
Lånebank: mensa feneratoria. -bibliotek:
bibliotheca, ex qua libri mercede
commodantur petentibus.
Lång: 1. till utsträckning i rummet: i allm.:
longus (hasta, via; intervallum; homo;
tre fot l. tres pedes longus; tre fot längre
tribus pedibus longior; längre än tre fot
longior tres pedes); l-t skägg, hår promissa
barba, prolixus capillus; l. hals procerum
collum; huru l-t är det härifrån till Rom
quantum viae hinc ad Romam est?; så l.
han är toto corpore (humi stratus). —
2. i tiden: i allm.: longus (tempus; mora;
vita; bellum); diuturnus, diutĭnus,
longinquus (långwarig); ett l-t tal (lång talare)
longa oratio (longus, lentus orator); l.
stafwelse producta, longa syllaba; dagen är
mig l. longus videtur dies (Hor.); under
l. tid, långa tider diu; longo tempore;
multis temporibus; en l. stund longa mora;
diu (morari); en l. tid, en l. stund förut
longe, multo ante.
Långa: (en fisk) gadus molva.
Långbent: longipes. -drag: gå i l. duci,
trahi. -dragen: productus; lentus
(principia orationis, C.). -finger: medius
digitus. -fingrad: longis digitis; oeg. =
tjufaktig: furax, tagax. -fredag: dies mortis
Christi; (vigiliae paschae). -grund: in
longum vadosus. -halm: culmus. -halsad:
procero collo. -hårig: longis comis,
pilis, crinibus; crinitus; comatus. -händ:
longimănus.
Långifware: creditor; is, qui mutuo l.
mutuum dedit alqd.
Långlagd: oblongus; productus. -lifwad:
vivax; provectus in aetate (som lefwat
länge); blifwa l. diu vivere; senem fieri;
in aetate longe provehi.
Långlig: (om tid) longus; diuturnus;
diutĭnus; i, på l-a tider diu, multis
temporibus, multis tempestatibus (Sa.); för l-a
tider in longum tempus (in longum
tamen aevi manserunt - vestigia ruris, Hor.).
Långmodig: patiens; lentus ad iram, ad
puniendum. -modighet: patientia. -näst:
nasūtus. -rund: oblongus; teres.
Långsam: tardus (i, om rörelse l.
handling, utweckling - incessus; asellus; ad
injuriam vindicandam; naturā infirmitatis
humanae tardiora sunt remedia, quam
mala, Tac. Agric. 3); lentus (gradus;
negotium; morbus, remedium; venenum, T.
Ann. XII. 66; nihil illo lentius est; l.
infitiator = l. betalare); segnis, piger (l. af
tröghet). -samhet: tarditas (hominis;
veneni); lentitudo (mortis, T. Ann. XV. 64).
-samt: tarde, lente (incedere, agere);
segniter (trögt); leniter (sakta, stilla - fluere).
Långsinnad, -sint: injuriarum memor;
offensionum memor, retinens; (iras
revolvens, T.). -skepps: per totam navis
longitudinem. -sluttande: leniter, clementer
assurgens l. declivis. -sträckt: productus.
-synt: lyncēus; cujus oculi longe
conspectum ferunt; (acutis oculis); qui
longinqua contuetur (Pn.).
Långt: 1. om fortskridande i tid, rum, sak:
longe; l. bort procul; resa l. bort procul
abire, in remotas terras abire; hinna l.
longe procedere; multum viae conficere;
multum proficere (in studiis literarum,
in artibus); för l. longius (det skulle föra
oss för l. longius laberer, a proposito
declinarem, si -); så l. jag kan se quam
longissime prospicere, respicere possum; så
l. jag kan minnas quantum praeteriti
temporis spatium respicere possum; gå för l.
modum transire; nimis progredi (C. de
Or. III. § 128); detta går för l. enimvero
hoc ferri non potest; det är l. lidet på
dagen, året - multus dies est; annus jam
prope exactus est; till l. på dagen l.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
