- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Senare delen. K—Ö /
369-370

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - Poetik ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

ingen p. p. bonus nemo sine inflammatione
animorum exsistere potest et sine
quodam afflatu quasi furoris (C. de Or. II. §
194); dålig p. malus poēta.

Poetik: ars poētica.

Poetisera: carmen, versus scribere,
meditari.

Poetisk: poēticus; p. rytm, p-a ord
numerus p., verba poētica, poētarum; p.
frihet poētarum, poētis concessa licentia;
p-t språk oratio poētica, poētica suavitate
imbuta, poētarum floribus conspersa (in
oratore sententiae philosophorum, verba
prope poētarum, - gestus - summorum
actorum est requirendus, C. de Or. I. § 128);
p. förmåga poētica facultas (ibdm 69); p-t
sinne ingenium suavitatis poēticae non
expers; intelligens de carminibus judicium;
p-a anlag indoles poēticae (i analogi med
indoles virtutis, C.); han har p-a anlag ad
carmina scribenda eum fert natura. -iskt:
poētarum more; poētice.

Pojke: puer; adolescentulus, admodum
adolescens (blott en p.); sjelfswåldig p.
lascivus, protervus puer; duktig p. puer
fortis (firmus, constans).

Pojkaktig: puerīlis; lascivus; petulans.
-aktighet: puerilis lascivia, petulantia; p-r
pueriles ineptiae. -streck: puerile facinus
(Pt.); facinus lasciviā admissum, a
lascivia profectum; lascivum facinus, lascive
factum.

Pokal: poculum.

Pokulera: poculis se, inter se invitare;
potare.

Pol: polus, vertex (ändpunkt af en sfers
axel); cardo, axis (= axel); nord-, sydpol
polus arcticus, australis; axis.

Polarisk: directus.

Polcirkel: circulus poli.

Polera: polire; tergere (skura, feja);
laevigare; wäl p. expolire, perpolire; p-de
seder, p-dt sätt att wara mores politi,
humanitate politi l. exculti.

Polemik: contentio, concertatio; häftig
i p. in concertando (disputando) acer.
-misera: pugnare, scribere contra alqd.
-misk: p. skrift liber qui in concertando
versatur, certaminum, contentionis
plenus.

Polhöjd: latitudinis gradus.

Polis: 1. i saklig men.: publicae
securitatis cura. — 2. i personlig men.: urbis,
viarum, publicae securitatis curatores (jfr
C. de Legg. III. § 7: sunto aediles
curatores urbis, annonae ludorumque -, och
Marquardt II. 2. 311 ff.). -betjent:
apparitor (aedilis) publicus; (viator). -mästare:
aedilis (jfr Polis, 2).

Politik: 1. = statskonst, statswetenskap: rei
publicae regendae l. administrandae ars,
scientia; civilis scientia, prudentia;
civilis ratio (C. de Inv. I. § 6; jfr de Or. I.
§ 85: prudentia, quae versatur in
perspiciendis rationibus constituendarum et
regendarum rerum publicarum). — 2.
statens styrelse och dertill hörande förhållanden:
a. i allm.: rei publicae administratio,
gubernatio; (res publica, publicae); lägga sig
i p-n ad rem publicam accedere;
rempublicam, rei publicae partem capessere; re
publica implicari; den inre, yttre p-n res
urbanae, res externae; tala p. de re
publica sermonem habere (C. de Off. I. §
135); ingen politik! de re publica silentium
sit! (C.); i p-n begås ofta grymheter in
republica saepe peccatur (ut in Corinthi
disturbatione nostri, C.). — b. en wiss
politik, ngns p. (= de grundsatser ngn i
statens styrelse l. ss. statsman följer): rei
publicae regendae ratio, via; följa en annan
p. aliam in republica viam inire, alia
mente rem publicam capessere (C. de Or.)
l. in re publica versari; redogöra för sin
p. quid in re publica (regenda) secutus
sit (egerit), rationem reddere, disserere;
klandra ngns p. ea, quae quis in re
publica egit, alicujus actiones, alicujus in
re publica regenda rationes
reprehendere; en liberal p. ea in republica via, quae
popularis habetur; popularis ratio;
konservativ p. ea ratio, cui otium cum
dignitate l. otii conservatio proposita est. —
3. = slughet, list: astutia; artes; calliditas.
-tiker: rei publicae (regendae) peritus; rei
publicae gubernator. -tisera: de re
publica sermonem habere, fabulari,
sermocinari. -tisk: 1. som har afseende på staten,
statens styrelse, statens inre l. staternes
inbördes förhållanden: publicus; civilis; rei
publicae; p-a förhållanden res publica,
publicae; p-t tillstånd status civitatis;
communia tempora (C. de Or. I. 1), tempora
rei publicae (T. Ann. I. 10); p.
nödwändighet necessitas, necessitudo rei publicae
(T. l. c. 9); p-a strider, partier reipublicae
contentiones, partes; p. insigt civilis
scientia, prudentia (jfr Politik, 1); rei
publicae regendae sapientia, prudentia; hafwa
p. betydelse ad rem publicam pertinere;
en p. person homo in re publica potens,
princeps, gravis, magnae auctoritatis (rei
publicae rector et consilii publici auctor,
C. de Or. I. § 211); ngns p-e själsfrände,
wän alicujus consiliorum in re publica
socius (l. c. 24); p-a planer, grundsatser
consilia, rationes rei publicae capessendae l.
in re p. c-da; ea, quae quis in re publica
regenda, administranda sequitur; p.
erfarenhet rei publicae, rerum civilium
usus; hafwa en skarp p. blick in re publica
multum videre; p-a skrifter libri, qui in re
publica administranda, regenda
versantur, de rep.; p-t hat odium de causis rei
publicae susceptum; p-t kannstöperi
imperitorum de rep. sermones. — 2. = slug,
beräknande: callidus; astutus; prudens.
-tiskt: 1. in iis, quae ad rem publicam
pertinent l. dyl.; p. nyttig rei publicae
salutaris; p. omyndig in re publica nihil
intelligens l. valens. — 2. = slugt: callide;
prudenter.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:09:39 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/swelatin/2/0187.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free