- Project Runeberg -  Swensk-Latinsk Ordbok / Senare delen. K—Ö /
523-524

(1875-1876) [MARC] Author: Christian Cavallin
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Skrifart ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

springande); köra i s. (sakta s.) lento gradu
procedere.

Skrifart: scribendi genus; (orationis
genus); jfr Stil. -bläck: atramentum
scriptorium. -bok: commentarius, -riolus;
adversaria. -bord: mensa l. tabula
scriptoria. -don: instrumentum scribendi,
scriptoris, scriptorium. -fel: mendum (vitium,
delictum, peccatum) scripturae,
(scribentis). -klåda: scribendi libido, morbus;
(tenet insanabile multos scribendi cacoēthes,
Juv.). -konst: scribendi ars l. scientia;
literae (= bokstäfwer, alfabet; före s-ns
uppfinning ante inventas literas; s-n war
gammal redan på Romuli tid Romulus fuit jam
inveteratis literis, C.; wara okunnig i s-n
literas nescire). -kunnig: qui scit literas
l. literis uti; literatus.

Skrifning: scriptio; scriptura; lära
läsning och s. literas discere.

Skrifpapper: charta scriptoria,
(ordinaria). -penna: calamus (scriptorius).
-pulpet: pulpitum scriptorium. -stift:
stilus. -sätt: (genus scribendi, med afseende
på ton och innehåll, icke = stil, skrifart);
verba; oratio; ohöfwiskt s. (genus scribendi
immodestum); oratio, verba immodesta.

Skrift: 1. i allm. = skrifwande l. det som
skrifwes (bokstäfwer, alfabet; text): scriptio,
scriptum; scriptura; literae; latinsk s.
latinae literae; gammaldags s. antiqua
scriptura, antiquae literae; i s. framställa sine
tankar quid sentiat, (scripto edere;
significare), scribere. — 2. = skriftlig uppsats,
handling (bref, bok o. s. w.): scriptum (i synn.
i plur.); literae; liber; (literarum
monumentum); Platos s-r scripta, libri
Platonis; gamla s-r antiquae literae, antiqui
libri, antiquorum libri, antiqua l. vetera
literarum monumenta; poetiska s-r
carmina; poētarum libri; (versus); prosaiska s-r
soluta oratione scripti libri; utgifwa sina,
ngns s-r libros suos, scripta sua l.
alicujus edere; offentliga s-r (skrifwelser)
publicae literae, publica monumenta; inlemna
en s. (skrifwelse) till kejsaren libellum,
codicillos ad imperatorem mittere (T.);
smädlig, skandalös s. (smädeskrift) famosus,
probrosus libellus; tryckta s-r libri typis
expressi; uppsätta en s. libellum conficere;
concipere, scribere alqd; den heliga s.
sacrae literae, sacra scriptura. — 3. =
Skriftermål.

Skrifta: *confessionem alicujus
excipere.

Skriftafla: 1. enkel: tabula l. tabella
literaria, scriptoria. — 2. dubbel (antik) s.
(twenne i upphöjda ränder innefattade
waxtaflor, som lades den ena öfwer den andra,
jfr Lat. Lex.); tabulae, tabellae; codicilli;
pugillares, -laria.

Skriftdrag: ductus literae, literarum.

Skriftebarn: *confessor peccatorum.

Skriftermål: *peccatorum confessio.

Skriftlig: scriptus; (qui fit) scripto, per
literas, literis; literis mandatus l.
consignatus; s-a uppdrag scripta mandata; s.
bekännelse scripta confessio; s-a urkunder
literarum monumenta; s-a bewis literis
consignata indicia; få s. underrättelse per
literas l. literis certiorem fieri; göra s.
afbön scripto deprecari culpam; gifwa ngn
s-a uppdrag scripto mandare alicui; s.
omröstning suffragia per tabellam (tabella).
-ligen: scripto; literis; per literas;
scripturā; s. wända sig till ngn scripto adire
alqm (T.), literas mittere alicui; s. gifwa
ngn uppdrag scripturā (mots. verbo, C.)
mandare alicui (quid fieri velit); s.
underrätta, inbjuda per literas certiorem facere,
invitare alqm; s. afgifwa sin röst scripto
l. scriptum ferre suffragium; s. samtala
med ngn per literas loqui cum alqo; s.
swara rescribere, per literas respondere.

Skriftlärd: (sacris) literis doctus. -språk:
id genus sermonis, quo in scribendo l. ad
scribendum utimur; (eruditorum sermo,
eruditus sermo). -ställare: scriptor
(bonus, clarus); historisk s. rerum scriptor;
historicus; mönstergill, klassisk s. auctor
(sermonis; generis scribendi); jfr
Författare. -ställeri: scriptura, genus
scripturae (jfr Nep. praef.). -tecken: litera;
literae ductus. -wexla: literarum
(epistolarum) commercium habere; (literas) ultro
citroque scribere et rescribere; literas
dare et accipere, mittere et remittere;
om denna sak har jag s-t med honom de hac
re ad illum literas misi et vicissim
accepi. -wexling: literarum (epistolarum)
commercium, mutua scriptio; om denna
sak fördes i tidningarne en skarp s. de hac
re in actis publicis multa severe ultro
citroque scribebantur l. scribebantur et
rescribebantur.

Skriftyg se Skrifdon.

Skrifwa: I. absolut: 1. eg. (manu):
scribere (in cera, in papyro, in membrana);
pangere (in cera - stilo, Col.); s.
fullständigt, fullt ut perscribere; kunna s. literas
scire, literas facere; icke kunna s. literas
nescire; s. wäl bene scribere, decore
scribere; literas pulchre facere l. scribere;
s. ett ord på ett sätt literā alqā (t. ex.
cervom U literā, Qu.) scribere; s. en sida full
paginam conscribere, complere, plenam
perscribere; s. i sanden in arena literam
exarare, pingere; s. (rista) Cynthias namn
i trädet in cortice arboris Cynthiam
scribere (Ppt.); s. rent (accuratius) rescribere
alqd; det står s-et i en bok, hos en författare
scriptum est, exstat, est in libro, apud
scriptorem; det s-na ordet litera scripta
(mots. viva vox); s-en lag lex scripta (mots.
nata - naturens lag); jus (mots. aequitas);
wi s. nu den 31 Juli hic dies est pridie
Kalendas Sextiles; hans skuld står s-en på
hans panna est inscriptum in ejus fronte,
quo morsu conscientiae angatur; stå s-en
(mantalsskrifwen) hos ngn censeri de alqo. —
2. = (koncipera) skriftligen uppsätta (skrifwa
l. låta skrifwa), författa: scribere;

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Mon Jul 4 09:09:39 2016 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/swelatin/2/0264.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free