Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Stata ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
(kårer och stater); civile s-r qui urbanis
negotiis funguntur (qui togati gerunt rem
publicam).
Stata: magnifice l. sumptuose vivere;
magnos sumptus facere.
Statik: *statice.
Station: a. post; ställe der ngn är förlagd:
statio (militis, classis). — b. håll, ställe,
der man hwilar, och afstånd mellan
hwiloställen: mansio (se Lat. Lex.).
Stationera: collocare, locare (T. Ann.
IV. 5); wara s-d stationem habere, in s-ne
esse (classis) alicubi; stare (Cs.), haberi,
esse (castris aestivis tres simul legiones
habebantur, T. Ann. I. 16; jfr 31;
insidere urbem, praesidere, ibdm IV. 5); jfr
Förlägga.
Stationsinspektor: (stationi), mansioni
praefectus.
Stationär: quietus; qui nihil moveri
vult; a mutatione rerum, a rebus novis
abhorrens.
Statisk: *staticus.
Statist: muta persona (in theatro).
Statistik: publicarum copiarum ratio,
descriptio.
Stativ: pedamentum.
Stats: magnificus apparatus, cultus
(vitae).
Statsangelägenhet: res publica. -anslag:
pecunia publice data l. praebita (Nep. Ar.
3). -bank (riksbank): aerarium publicum.
-behof: usus publicus, necessitas publica.
-brist: quod deest, ut rationes publicae
constent l. appareant. -drägt: vestis
forensis. -embete: munus publicum l. rei
publicae; magistratus; se Embete. -form:
forma, modus, genus (constitutio), status
rei publicae; enkel, blandad s. simplex
genus rei p.; e tribus generibus permixtum
rei p. genus (C. de Rep. I. 41, 44, 54,
69); förändra s-n statum rei p. mutare,
convertere (C. l. c.; T. Ann. IV. 32).
-fängelse: vincula publica. -förbrytare:
perduellis. -förbrytelse: perduellio.
-författning: rei publicae disciplina, forma,
modus, constitutio (C. l. c. 69; species
civitatis, l. c. 51); res publica;
descriptio rei publicae; fri s. libera res p.;
monarkisk, aristokratisk s. regnum, optimatium
dominatus (l. c. 43); is status rei p., cum
est penes optimates l. principum arbitrio
regitur (l. c. 42); ändra, med wåld omstörta
s-n rei p. formam (rem p.) mutare,
evertere; (res novas moliri). -förwaltning:
rei publicae administratio. -handling:
(actio publica); quod publice agitur l. actum
est. -handlingar: acta publica; literae
publicae. -hemlighet: arcanum rei
publicae, imperii (T. Ann. II. 36).
-hushållning: rei publicae, publicorum
vectigalium, fructuum administratio. -hwälfning:
conversio rei publicae l. status publici,
commutatio rei publicae (C. de Rep. 65,
69); arbeta för, söka åstadkomma en s. rebus
novis studere; rei p. commutandae l.
evertendae consilia inire; en s. har skett
conversus est status, orbis (C. Ep. ad Att.
II. 9) rei p.; commutata est forma rei p.
l. res p. (verso civitatis statu nihil
usquam prisci et integri moris, T. Ann. I.
4). -inkomst: fructus, reditus publicus l.
rei publicae; vectigal populi, publicum.
-inrättning: institutum publicum l. rei
publicae. -intresse: res publica; publica
utilitas; id, quod poscit utilitas publica l.
communis. -kalender: fasti publici. -kassa:
aerarium publicum l. civitatis. -klok:
civitatis l. reipublicae constituendae et
regendae peritus, sciens, prudens (C. de
Or. I. 211). -klokhet: rei publicae
regendae (tuendae, constituendae) scientia,
peritia, ratio ac scientia (l. c. 201, 191,
85). -konst: civitatis l. reip.
constituendae et regendae ars, ratio (rationes; de
rationibus rerum publicarum aut
constituendarum aut tuendarum nihil se
didicisse dicunt, de Rep. I. 11); civilis ratio
(de Inv. I. 6), civilis scientia, c.
prudentia (de Rep. l. c.; II. c. 25). -kontor:
tabularium l. rationarium rei publicae. -kropp:
rei publicae corpus (C. de Off. I. 85).
-kunnig: rerum civilium sciens, peritus.
-kunnighet: scientia civilis; rerum
civilium scientia. -kunskap: civitatum
cognitio (h. e. ea ars, qua formae et copiae
cujusque civitatis l. imperii continentur).
-kupp: audax in re p. conatus; göra en s.
formam rei publicae evertere, vi mutare.
-lif: res publica; usus publicae vitae l.
civium (C. de Or. II. 68); inre s. res
urbanae. -lära: rerum civilium doctrina,
ratio, rationes (in explicandis rationibus
rerum civilium quandam facultatem
adepti sumus, C. de Rep. I. c. 8); civilis
ratio (C. de Inv. I. § 6). -man: 1. =
statsklok: reipublicae l. civitatis regendae
peritus, sciens, usu ac scientiā compos; stor
s. vir regendae rei p. scientissimus (C. de
Or. I. 214); det har hos oss uppstått månge
gode s. consilio ac sapientiā qui regere ac
gubernare rem p. possent, multi (apud
nos) exstiterunt (l. c. 8). — 2. faktisk,
praktisk s.: qui praeest rei publicae; qui in
civitate regenda versatur; rei publicae
rector et consilii publici auctor; qui ad
rem p. moderandam usum et scientiam
et studium contulit (C. de Or. I. 211);
statsmän och filosofer capessentes l. ii, qui
capessunt rem publicam et philosophi
(C. de Off. I. § 71 ff.); stor s. och fältherre
domi militiaeque clarus; belli pacisque
artibus excellens, praestans. -medel:
pecunia publica, pecuniae publicae; (opes
publicae). -papper: syngrăpha l. charta
publica. -religion: religio publica;
publicae l. susceptae publice religiones (C. de
N. D. I. 22). -råd: 1. publicum
consilium; (senatus). — 2. = medlem af s-t:
publici consilii membrum; consiliarius
publicus. -rätt: jus publicum, publica jura
(C. de Or. I. 201). -sak: res publica.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
