Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - Synonym ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Synonym: *synony̆mus. -nymik:
*synonymorum ratio l. doctrina.
Synpunkt: 1. eg.: locus, unde
prospectus l. despectus est, unde quis prospicit,
prospectum habet; i augursspråket:
templum (Palatium Romulus, Remus
Aventinum ad inaugurandum templa capiunt,
L.). — 2. (oftast) oeg. (= s. för bedömande
l. betraktande af en sak, betraktelsesätt,
hänseende, syftemål): locus, pl. loci (ex quibus
l. unde argumenta depromuntur,
promuntur, unde ducitur oratio, C. de Or. II.
117, 121; Top. § 7 ff.; part. Or. 52 ff.; quo
refertur alqd; jfr certi loci, qui ad
causam explicandam statim occurrunt
oratori, oratoris loci, ibdm 130, 134; loci, ex
quibus argumenta eruuntur, ex quibus
omnia - inventa ducuntur, ibdm 146; jfr
152, 162 ff.); sedes, capita argumentorum
(ibdm 146, 162 ff.); pars (hänseende); ratio
(betraktelsesätt, äfwen = praktisk synpunkt,
syftemål: quinque rationibus expositis
officii persequendi, C.; meae orationis - tres
sunt rationes, una conciliandorum
hominum, altera docendorum, tertia
concitandorum, C. de Or. II. 128); betrakta saken
från alla s-r ab omni parte rem
considerare, lustrare; bedöma en sak från
moralens, nyttans s., i allt framhålla den
moraliske s-n utilitatem, mores spectare; ad
utilitatem, ad mores rem, omnia referre,
revocare; från hopens s., från en förnuftig
s., jfr C. de Off. III. 84: nihil habeo, ad
vulgi opinionem quae major utilitas quam
regnandi esse possit; nihil contra
inutilius ei, qui id injuste consecutus sit,
invenio, cum ad veritatem coepi revocare
rationem; rem recte, vere judicare,
aestimare; se saken från olika s-r diversis
rationibus -; blott framhålla de allmänne s-ne
capita tantum rerum locosque complecti,
exponere.
Syntaktisk: *syntacticus; qui ad
conjunctionem verborum pertinet.
Syntax: syntaxis (med grekiske bokstäfwer,
Prisc.); verborum conjunctio; verborum
conjungendorum lex, doctrina.
Synwilla: error (oculorum); vana,
inanis imago, species (me commovit
species quaedam, inanis scilicet -, C. de Fin.
V. § 3; non vidi, sed visus sum videre;
jfr Ov.: stella - etsi non cecidit, potuit
cecidisse videri).
Synål: acus (sarcinatoria).
Syra, f.: 1. ss. egenskap l. ämne: acor;
acidum; fermentum (syrämne). — 2. en
wäxt: rumex.
Syra, v.: acidum reddere.
Syre: *oxygenium.
Syrén: syringa.
Syring: annulus quo sarcinantium digiti
muniuntur.
Syrlig: acidulus; subacidus. -lighet:
aciditas.
Syrsa: gryllus.
Syskon: fratres (i. e. bror och syster l.
bröder och systrar); ii, qui iisdem
parentibus nati sunt (i. e. helsyskon); fratres
uterini (barn af samma moder); fratres
germani (barn af samme fader). -barn:
consobrinus (jfr Lat. Lex.); patruelis (farbrors
barn); amitinus (fasters barn). -säng:
lectus communis. -tycke: similitudo fraterna
l. qualis fratrum, inter fratres esse solet.
Sysselsatt: occupatus; strängt s.
negotiis (negotiorum multitudine, varietate)
districtus, occupatus, obrutus; exercitus;
wara s. med ngt versari in alqa re
(gerenda, legenda o. dyl.); occupatum esse
re, in re; alqd agere, curare. -sätta:
occupare alqm; negotium aliquod dare,
tribuere alicui (s. med ngt); strängt s.
distringere, exercere negotiis; districtum
tenere alqm; detta s-r alla hans tankar omnis
ejus cura ac cogitatio in ea re defixa est,
versatur; omnem curam in ea re defixit.
-sätta sig: agere alqd; alicui rei operam
dare, se dare; in alqa re (gerenda,
cogitanda, legenda) versari, occupari;
operam, tempus ponere, consumere in re;
s. sig med studier literis operam dare, se
dare; literas discere; s. sig med landtbruk
agrum colere; agro colendo occupari; s.
sig med en person alicui operam dare; icke
s. sig med ngt nihil agere. -sättning:
negotium; opus; (res); studium; labor;
occupatio (suis studiis quibusdam
occupationibusque - impediuntur, C. de Off. I.
28); bildande s. liberale studium; ars
liberalis; simpel s. sordidum negotium.
Syssla, f.: negotium (göromål i allm.);
opus (arbete); officium (pligt, tjenst);
munus (förrättning; embete); ministerium (s.
som består i att betjena ngn); husliga s-r
domestica opera, munera (cum tempestatis
causa opere prohibentur, ad talos se aut
ad tesseras conferunt, C. de Or. III. 58);
slafsysslor servilia opera, officia (agrum
colendo aut venando, servilibus officiis
intentum, aetatem consumere, Sa. Cat. 4;
dum sumus in his inclusi compagibus
corporis, munere quodam necessitatis et
gravi opere perfungimur, C. de Sen. 77);
twångssyssla necessarium negotium l.
munus (C. de Off. I. § 13); en beswärlig s.
munus grave, magni laboris; sköta en s.
negotium agere, gerere; fungi munere,
officio; munus administrare, obire; söka en s.
(ett embete) munus (magistratum) petere;
få en s. munus adipisci; tillträda en s.
munus adire; wara utan s. privatum esse; in
otio vivere.
Syssla, v.: negotiis, officiis, muneribus
fungi; s. med ngt in alqo opere, munere
versari.
Syssling: sobrinus.
Sysslolös: deses, iners (af wana l.
böjelse); otiosus, vacuus opere (för tillfället
s.); gå, wara, sitta s. nihil agere; cessare;
desidem esse; desidere; desidiā tempus,
aetatem terere, conterere; s-t lif vita
desidiosa; vita otiosa (utan offentlig syssla).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
