Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Uppfostran ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
wanl. liks. alere = fostra); u. till dygd ad
virtutem l. bonos mores instituere,
conformare; sorgfälligt, strängt u. diligenter
educare; severe, severa disciplina
instituere. -fostran: educatio; instituta;
disciplina; ha fått en god, sorgfällig, bildad u.
honeste, ingenue, liberaliter, diligenter
educatum esse; bona disciplina,
liberalibus studiis l. artibus institutum,
imbutum esse; en man med u. homo liberaliter
institutus l. eruditus; utan u. agrestis,
ineruditus; expers bonarum artium; lefwa
för sina barns u. ad liberos educandos
omnem operam conferre. -fostringsanstalt:
seminarium quoddam (jfr Lat. Lex.);
(officina honestatis et eruditionis).
Uppfriska: recreare, reficere (lavatione
l. dyl.); u. minnet memoriam alicujus rei
renovare, redintegrare (refricare
dolorem).
Uppfräta: exedere; erodere.
Uppfylla: 1. eg.: explere; implere; u-d
med ngt plenus alicujus rei; refertus re
(turba rhetorum referta omnia, C.). —
2. oeg.: a. u. en person med ngt: implere
alqm gaudio, bona spe, metu; metum,
spem injicere alicui; u-d med förskräckelse
metu, terrore perfusus. — b. u. ngt:
explere; solvere; satis facere; u. ngns
wäntan explere, satiare alicujus
exspectationem; u. en bön id, quod quis precatur,
optat, perficere, dare; alicui satis facere;
u. ett löfte promissum solvere, persolvere,
facere; förutsägelsen u-des evenit id, quod
praedictum erat; u. lagen legi satis
facere; legem servare; u. sin pligt officio fungi,
perfungi; officium facere, persolvere.
-fyllelse se Fullbordan.
Uppfånga: excipere; intercipere.
Uppfästa: subnectere; subligare;
religare.
Uppföda: alere; educere; tollere,
suscipere (= förklara för sitt barn, ej utsätta);
tarfligt u. modico, temperato victu alere.
Uppför: (sursum); wägen går u. (uppåt)
ascendit, erigitur; gå u. backen clivum
(adversum) ascendere; segla floden u. adverso
flumine navigare.
Uppföra: 1. = flytta (transportera) upp:
subducere, subvehere. — 2. = införa på
en lista, i räkenskap: in tabulas, in
rationes referre, inferre; u. på ngns räkning
alicui acceptum referre; u. bland ett antal
in numerum referre; u. på förslag (cum
aliis) proponere, commendare. — 3. =
bygga: (educere, attollere, Vg.);
exstruere, excitare (Cs., C.), aedificare, ponere
(aedificium). — 4. musik: cantum,
concentum edere; concinere; cantare; canere
(tubā, tibiā); u. skådespel fabulam agere; låta
u. (om författaren) fabulam dare, docere.
-föra sig: se gerere (bene, male); agere;
u. sig wäl, illa mot ngn bene, male se
gerere adversus alqm; bene - accipere,
tractare alqm; u. sig liberalt, wackert mot ngn
in alqm liberalem esse; u. sig hofsamt i
medgång och motgång res adversus et
secundas moderate ferre; eundem esse in
utraque fortuna; u. sig ss. herre i huset
dominum agere. -förande: 1. af ett skådespel:
actio fabulae; wara närwarande wid u-t
fabulae (agendae) interesse; fabulam
spectare. — 2. = sätt att skicka sig, beteende:
mores; vita; (vivendi) ratio; facta
alicujus; wara nöjd med ngns u. mores alicujus
probare (mores probantur alicui); genom
ett sådant u. his moribus; ita se gerendo;
förändra u. mores mutare; ett godt, sedligt,
ädelt u. boni, honesti, probi mores;
morum sanctitas; liberalitas; probitas.
Uppgift: 1. i allm. = berättelse,
framställning: narratio; editio (L. IV. 23);
expositio; indicium (angifwelse); confessio
(bekännelse); sannfärdig u. vera narratio
(enumeratio o. d.); falsk u. mendacium; u-na
äro mycket afwikande summa est auctorum
(sagesmännens), testium (witnenas),
numerorum (de uppgifna talens) o. s. w.
discrepantia; inter auctores non constat; enligt
Ciceros u. ut ait Cicero, ut est apud
Ciceronem; låg u. parvus numerus; minima
ratio; enligt den lägsta u-n 20,000, enligt den
högsta 100,000 qui minimum viginti milia,
qui plurimum centum milia scribunt (L.
XXI. 38). — 2. officiel uppgift (om ålder,
yrke o. s. w.): professio. — 3. det som är
ngn förelagdt l. som ngn företagit sig till
behandling: res proposita; id quod alicui
propositum est (ut efficiat); munus,
partes; officium; negotium; (opus propositum;
pensum, C. de Or. III. 119); särskildt u.
för framställning: quaestio (proposita);
materia ad tractandum proposita; swår, ej
obetydlig u. difficile, non mediocre munus,
negotium; res difficilis, ardua; wår
egentliga, närmaste u. id quod nobis proprie
propositum est, (ut efficiamus, doceamus);
ngns u. är att - alicujus est - facere, t.
ex. talarens u. är att öfwertyga oratoris est
dicere ad persuadendum accommodate;
rättwisans u. är att gifwa hwar och en sitt
justitiae munus est, ut suum cuique
tribuat (C.); (sapientiae veritas est
proposita tanquam materia, quam tractet et
in qua versetur - u. är att söka sanningen);
detta är ej wår u. för tillfället illud non
est hujus temporis, non hoc tempore
agitur; hwar och en har sin u. suae cujusque
partes sunt; ställa sig en u. alqd sibi
proponere, suscipere, profiteri (C. de Or. I.
103); alqd agere, spectare; lösa sin u. id
quod sibi proposuerit, perficere; muneri
satis facere; in alqa re satis facere;
quaestionem propositam explicare, expedire;
förelägga ngn en u. munus tribuere,
quaestionem ponere alicui; begära en u. (att
tala öfwer) poscere quaestionem, id est
jubere dicere, qua de re quis vellet
audire (C. de Fin. II. 1; de Or. I. § 103);
förklara sig wilja tala öfwer hwilken u. som
helst ad omnia, de quibus quisque audire
vellet, esse paratum denuntiare l.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
