Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - U - Uppsyn ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Uppspy: evomere.
Uppspåra: investigare; vestigiis
persequi; indagare; söka u. vestigare.
Uppspäda: diluere (aquā).
Uppspänna: tendere, extendere; u. ngt
öfwer ngt intendere alqd alicui rei.
Uppspärra: diducere.
Uppstad: oppidum (mediterraneum).
Uppstapla: exstruere; struere;
coacervare.
Uppstegra: augere; intendere (metum);
accendere (pretia).
Uppstiga: 1. eg.: surgere (= resa sig, stå
upp); emicare (blixtra fram); ascendere,
escendere (= gå uppåt, uppför ngt); u. från
stolen, från sängen e sella, e lecto
surgere; ännu ej wara uppstigen etiam in lecto
esse; u. på berget, taket (in) montem
ascendere; in summum tectum evadere; ett
moln, en storm u-r nubes surgit, tollitur;
tempestas oritur. — 2. oeg.: a. en tanke,
fruktan o. d. u-r hos ngn: cogitatio, alqd
subit, succurrit alicui, venit in mentem
alicui (quae nunc animo sententia
surgit?, Vg.); alqd (spes, timor) subit
animum alicujus (L.); oboritur, obversatur
alqd menti alicujus; timor incidit,
injicitur alicui. — b. u. till wärdigheter: ad
honores evehi, pervenire; u. på tronen
regnum l. imperium adipisci, accipere;
rerum potiri. -stigande, adj.: u. slägtlinie
superior cognatio (est parentium, inferior
liberorum, ex transverso fratrum -
eorumque, qui ab his progenerantur, Inst.
III. VI. 3). -stigande, n.: 1. eg.: escensus;
ascensus, ascensio; u. ur sängen egressus
e lecto. — 2. oeg.: u. på tronen regni,
imperii initium, -ia; före, efter hans u. på
tronen antequam, postquam regnum
adeptus est -. -stigning: ructus.
Uppstoppa: farcire; differcire.
Uppstryka: sublinere; subducere;
reducere.
Uppstufwa: reconcinnare.
Uppstudsig: contumax; ferox; blifwa u.
recusare imperium. -het: contumacia;
ferocia.
Uppstyltad: tragicus; putide elatus;
putidus.
Uppstå: 1. eg.: surgere, exsurgere;
consurgere (i massa); exsistere (ad
dicendum, dicentem); åter u. resurgere; u. från
de döda e mortuis exsistere, ab inferis
excitari, ad vitam redire. — 2. oeg.:
exsistere, oriri; exoriri; nasci; det uppstod
storm tempestas exstitit (C. de Or. I. §
2), coorta est; träta u-d lis orta est;
sällan u-r ngn stor talare raro exoritur
excellens orator (exsistere och exoriri om
talare, poeter o. d., C. de Or. I. § 6-11, 95;
II. 194); det u-d tal, fråga om - mentio rei
incidit, injecta est; sermo illatus,
inductus est de re; actum est de re.
-ståndelse: 1. u. från de döde: in vitam reditus;
*resurrectio. — 2. = wäsen, förwirring:
tumultus; turba; perturbatio.
Uppstäda: expolire.
Uppställa: 1. eg.: exponere, proponere
(u. till att ses l. granskas); ponere,
statuere, collocare alicubi; u. en bildstod
statuam ponere; u., ordna soldater milites
disponere; u. här aciem instruere. — 2. oeg.:
u. en fråga, ett ämne quaestionem,
argumentum ponere, proponere, in quaerendo
ponere alqd; u. ngn ss. mönster alqm
tanquam exemplar proponere, ad imitandum
proponere; u. ngt ss. sitt syftemål, målet för
sin sträfwan sibi proponere alqd, quo
contendat, quod sequatur; sequi alqd
(tanquam summum l. ultimum), ad
(propositum) alqd contendere. -ställning:
expositio, propositio, collocatio; = anordning (en
härs u.) dispositio; instructio.
Uppstämma: u. en sång cantum incipere,
c. praecipere (om föresångaren).
Uppsuga: exsugere; sugere.
Uppswullen: turgidus; tumidus.
Uppswälla: tumescere; turgescere;
intumescere; uppswäld tumefactus; inflatus;
turgidus.
Uppsyn: voltus (tristis, comis); frons
(idem semper v., eademque f., ut de
Socrate accepimus, C.); antaga en - u.
voltum - sumere. -syningsman: custos
(puerorum); moderator (operis rector et m.,
C.); praefectus; curator (tillsyningsman -
sunto aediles c-es urbis, annonae
ludorumque sollennium); rector.
Uppsåt: voluntas; consilium; u. att skada
nocendi voluntas; ondt, argt u. dolus
malus; fraus; godt u. benigna, benefica
voluntas (C. de Off. II. 32); med u. consulto;
utan u. göra ngt imprudentem facere alqd.
-såtlig: voluntarius; meditatus, cogitatus
(leviora sunt ea, quae repentino alqo motu
accidunt, quam ea, quae m-ta et
praeparata inferuntur, C.). -såtligt: consulto,
cogitate (C. de Off. I. § 17).
Uppsäga: renuntiare (alicui
condicionem - öfwerenskommelse -, amicitiam -
wänskapen med ngn -, hospitium); u. en tjenare
(renuntiare famulo), ad diem dimittere
alqm; u. ngn tro och lydnad (regi,
imperatori renuntiare); imperium (sollenniter)
recusare; negare se alicui dicto
audientem fore; u. ett lån pecuniam ad diem
repetere, reposcere; (debitori renuntiare).
-säga sig: (om tjenstehjon) domino
renuntiare (operam pactam, pactionem,
condicionem). -sägelse: renuntiatio.
Uppsända: mittere; (summittere); u.
böner (till himmelen, till Gud) preces
mittere, fundere.
Uppsätta: 1. = uppresa: erigere;
exstruere. — 2. sätta på öfwerskådlig l.
upphöjd plats: proponere (signum; argentum
in mensa); exponere. — 3. u. på spel:
ponere, opponere, pignori opponere;
pignore alqo certare. — 4. = upp- l. införa
på en lista, en räkning l. dyl.: referre,
(inferre) in tabulas, in album. — 5. u. en
skrifwelse: scribere, componere,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
