Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - Vagabond ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
I. 3. 15: et toga quae defendere frigus,
quamvis crassa, queat).
Vagabond: plănus; erro; homo vagus,
scurra vagus (non qui certum praesepe
teneret, Hor. Ep. I. 15. 28); föra ett v.-lif
vagari.
Wagel: 1. i ögat: tuberculum parvum
(Ce.). — 2. för höns o. d.: scala
gallinaria (Ce.).
Wagga, f.: eg. cunae, cunabula; oeg.
cunabula, incunabula; ligga i w-n och skrika
in cunis vagire (C. de Sen. § 83); w-n går
cunae agitantur; ej skona barnet i w-n a
nulla aetate abstinere (jfr L. XXIV. 26);
omnes ad internecionem delere;
promiscam omnium aetatum caedem edere; från
w-n till grafwen a primo ortu usque ad
extremam mortem; besöka den plats, der
ens w. stod ad incunabula sua venire (jfr
C. Att. II. 15. 3); blifwa konsul redan i w-n
(non) in cunabulis (sed in campo)
consules sunt facti (C. Leg. Agr. 11. 37. 100);
wara i sin w. (om en wetenskap l. konst) in
incunabulis esse; Athen, som war
talarekonstens w. Athenae, qua in urbe primum se
orator extulit (C. Brut. VII. 26).
Wagga, v.: 1. eg.: cunas, cunis alqm
agitare. — 2. i allm.: agitare, jactare (tr.);
se jactare, jactari, agitari (intr.); nutare
(w. med toppen); labare (wackla i sina
grundwalar); vacillare; w. med kroppen jactare
se, in utramque partem toto corpore
vacillare (C. Brut. 60); skeppet w-s af, w-r
på wågorna navis fluctibus jactatur; w-s
af winden agitari vento (steriles, agitat
quas ventus, aristae, Ov. A. A. I. 533);
w. i sömn (cunis jactandis) somnum
allicere, (c. j.) consopire; w. sig i
förhoppningar indulgere spei; w. sig in i säkerhet
socordem esse (Sa. Jug. 100). -ande:
jactatio; agitatio.
Waggbarn: infans (in cunis vagiens, C.).
-wisa: lallus; sjunga w-r lallare.
Wagn: currus, vehiculum; stridsw.
currus (ἅρμα, äfwen covinus och essedum,
namn på galliska stridswagnar); triumf-w.
currus [triumphalis; - quem currum aut
quam lauream cum tua laudatione
conferrem?, C. Coel. 14; quos trahit fulgenti
gloria curru, Hor.; currus begagnas äfwen
särskildt om gudarnes luftiga wagnar (char):
Diespiter - per purum sonantes egit
equos volucremque currum, Hor. Od. I.
34. 7]; arbets-w. plaustrum; tross-w. (i fält)
carrus; barn-w. plostellum (plostello
adjungere mures, Hor.); täck-w. currus
arcuatus (L.), vehiculum contectum (T.);
lie-w. c. falcatus; hö-w. clavulare (Rich);
hyr-w. vehiculum meritorium; ss. speciella
benämningar märkas dessutom: essedum (l.
esseda); cisium karriol (det senare synes
beteckna ett ngt lättare och mindre åkdon än
det förra); carpentum täckt twåhjulig
reswagn för fruntimmer och familjer; pilentum
täckt stats-w. för fruntimmer; sarracum
bondkärra, bond-w.; reda (öppen och rymlig; tota
domus reda componitur una, Juv. III. 10;
Mart. III. 47. 6); petorritum (wäl pack-w.,
Hor. Ep. II. 1. 192; ordet war en
antiqvitet på Gellii tid, XV. 30); carruca (lyx-w.,
kaross; jfr Rich under hwarje särskild rubrik);
köra en w. aurigare (konstmessigt), agitare
currum (centum quadrijugos agitabo ad
flumina currus, Vg. Ge. III. 18); åka på
w. curru vehi; twåspänd w. currus
bigarum; fyrspänd w. currus quadrigarum (C.
de Div. II. c. 70); sitta i w. in curru vehi
(hos super in curru, Caesar, victore
veheris, Ov. Trist. IV. 2. 47), in c. sedere;
stiga upp i w. in currum ascendere; kastas
ur w-n curru excuti; rycka ngn ned från
w-n curru detrahere alqm; kasta sig, skynda
sig upp i en w. currum occupare (o-t ille
levem juvenili corpore currum, Ov. Met.
II. 150); låta ngn taga plats i w-n in curru
collocare alqm (C. Rosc. Am. 89), tollere
redā alqm (Hor. Sat. II. 6. 42); sätta w-n
i rörelse currum movere; wälta med w-n
currum evertere; stanna en w. sustinere
currum (Lucil. ap. C. Att. XIII. 21. 3;
C. de Am. 63); w-n är förspänd vehiculum
junctum est; spänna från en w. jugo
solvere equos. -borg: (carrago, Amm., Vop.);
carri pro vallo objecti (pro vallo carros
objecerant, Cs. b. G. I. 26). -makare:
redarius; faber vehicularius. -penningar:
quod pro usu vehiculi solvitur.
Wagnsaxel: axis. -dyna: pulvinus. -hjul:
rota. -häck: clavulae (Rich); scirpea [in
plaustro scirpea lata fuit, Ov. Fast. VI.
680; Varr. l. l. V. 139; crates. -häst: equus
vectarius (Varr.). -korg: capsus. -kämpe:
bellator curru vectus; essedarius (på
arenan); covinarius eques (Britannorum, T.
Agr. 85). -lass: vehes. -lega: vectura.
-lider, -skjul: locus contectus vehiculis
recipiendis. -lina: epiredium. -smörja:
axungia. -stång: temo. -säte: sella;
ploxemum (öfwerredet på en kärra, se Rich).
-tistel: temo.
Waja: fluere, fluitare; låta fanan w.
vexillum proponere (till stridssignal), v.
pandere (supra agmina, jfr Stat. Silv. IV. 4.
68).
Wak: hiatus glaciei; rima glaciei.
Waka, v.: 1. vigilare; w. hos en sjuk
vigilare ad lectum aegrotantis, apud
aegrotantem; w. långt in på natten ad multam
noctem vigilare; w. hela natten
pervigilare totam noctem, pervigilare (vigilare
leve est, pervigilare grave est, Mart. IX.
68. 10); förmåga att w. vigilantia; w. om
natten för att arbeta lucubrare; w. = hålla
wakt vigilare, excubare; w. öfwer ngn, ngt
v. pro alqo, pro alqa re; custodire alqm,
alqd; ad custodiam alicujus rei
advigilare; försynen w-r öfwer menniskorna numen
adest rebus humanis; w. öfwer samhällets
säkerhet tueri civitatem (jfr C. de Am. 14:
virtus, quae etiam populos universos tueri
iisque optime consulere solet; w. öfwer
ngns uppförande mores alicujus custodire,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
