- Project Runeberg -  Jak powstaja swiaty /
177

(1910) Author: Svante Arrhenius Translator: Ludwik Bruner
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VIII. Rozpowszechnienie życia w wszechświecie

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

177
które błądzą w przestrzeni. Gdyby na ziemi życia nie było,
to taki spadły na nią kamień meteorowy, zdołałby na niej
życie wywołać. Wiem dobrze, że przeciw tej hipotezie pod-
niesie się mnóstwo zarzutów naukowych, nie chcę teraz dy-
skutowaniem ich nużyć cierpliwości słuchaczów; tyle tylko
powiedzieć mogę, że zarzuty te mogą być odparte“.
Niestety, na tym punkcie nie możemy podzielać optymi-
zmu lorda Kelyina. Najprzód wątpliwem jest, czy istoty żywe
wytrzymać by mogły gwałtowne zderzenie przy spotkaniu się
dwóch światów. Dalej wiemy, że spadający na ziemię meteor
przez tarcie w atmosferze rozpala się na całej swej powierz-
chni, wszelkie zatem nasienie stracićby musiało swą zdolność
do kiełkowania. Prócz tego meteory mają zupełnie inny skład,
niżeli odłamy jakiejś planety do ziemi podobnej. Rośliny wy-
łącznie prawie rozwijają się na luźnych warstwach ziemi:
bryła ziemna w atmosferę ziemską spadająca, niewątpliwie
byłaby przez opór powietrza zmielona na drobne kawałki;, te
zaś każdy oddzielnie, zapłonęłyby w postaci gwiazd spadających ?
i powierzchni ziemskiej dosięgłyby jako spalony pył. Jeszcze
jedna trudność leży w tern, że tego rodzaju kolizye, które jak
sądzę, odpowiadają zapłonięciu tak zwanych „nowych“ gwiazd,
są zjawiskiem nader rządkiem, tak że bardzo małem jest
prawdopodobieństwo, by w ten sposób żywe nasienie przenie-
sionem być mogło na inne miejsce, n. p. na ziemię. Ale kwe-
stya ta w lepsze stadyum wkroczyła, odkąd poznano ciśnienie
światła.
Ciała, które według obrachunku Schwarzschilda doznawa-
łyby najsilniejszych oddziaływań ciśnienia światła słonecznego,
musiałyby mieć, (jeśli będą zupełnie okrągłe) średnicę 0.00016
mm. Pierwszym pytaniem teraz jest: czy istnieją tak nad-
zwyczajnie małe żywe nasienia? Botanicy odpowiadają na to,
że tak zwane spory trwałe wielu bakteryi mają wielkość
0,0003 do 0,0002 mm., i że bez wątpienia istnieją jeszcze
mniejsze, chociaż nie mogliśmy ich odkryć mikroskopem. Jest
to np. zarazek żółtej febry u ludzi, wodowstrętu u psów, zarazy
pyska i racic u bydła i zarazek częstej w Indyach holenderskich,
Pow stanie świata. 12

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:38:54 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swiaty/0191.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free