- Project Runeberg -  On the language of Swinburne's lyrics and epics /
42

(1910) [MARC] Author: Frank Heller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

42

SYNTAX

There is, however, in Swinburne a tendency towards
the exact opposite of this. Not infrequently we find the
article in cases where the modern language has long since
forgotten its use. The following cases have all a perfectly
general sense; still we find:

I, 189, But as the days change men change too;

230, ... in the spent years

Whose raiment is the dust and death . . .

231, Not all the pure clean-coloured sea

Could cleanse and cooi my yearning veins . . .

Nor washing of the dews and rains . . .

274, And all her gracious words

As water-grass to herds

In the June-days . . .

II, 54, Fairer than life or than youth

Is this to die for the truth . . .

232, Pinions . . . whereto the light and darkness cling . . .

III, 117, ... As if the May-time

Were here to sing.

In all these cases the makes a ’general’ into a
universal statement.

Personifications, as is well-known, do not generally
take the article. Still we find in the poem In San Lorenzo:

II, 172, Is thine hour come to wake, O slumbering Night?

Hath not the Dawn a message in thine ear?

Probably, however, this contains an allusion to the
two famous statues of Michael Angelo. [last line: But will
not yet thine Angel bid thee wake?]

§ 3. Substantives.

Apart from their position in the clause, substantives
afford very few things of any interest. On the role played
by genitives I have already had occasion to speak, and
some more peculiarities will be found in the Sematology.

It might be mentioned that once (in «Atalanta*) Swin-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swinburnes/0052.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free