- Project Runeberg -  On the language of Swinburne's lyrics and epics /
46

(1910) [MARC] Author: Frank Heller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

56

56 SYNTAX

In conformity with the rules of Elizabethan language,
on the other hand, one often gets the meaning of
somebody, and is moreover used for purposes of substantivizing
after the model of one sore sick (Franz, § 216).

I, 12, There stands he like one labouring at a loom . . .

258, ... As one that fain would wipe

The old record out of old things done . . .

IV, 258, As one on earth disfleshed.

The form an one occurs in

1, 20, An one that has a plague-mark on his brow.

[I, 13, He is not and none knoweth of such an one.]

The archaic use of something for somewhat occurs,
though seldom.

o

I, 244, Shamefaced and something paler in the cheek . . .

Cf. 235, Plain and nothing perilous.

On the other hand, the use of somewhat in the sense
of something, which it has long since lost, is to be found
now and then.

I, 261, ... I felt

Somewhat that altered all my sleep . . .

Ill, 303, ... in the eyes

Somewhat that drew men’s own.

The plural other for others occurs in the single
instance of other some, already quoted (page 39).

§ 6. Verbs.

Apart from the use of the subjunctive and other things
already treated in the preceding chapter, there is little of
interest in the syntax of verbs. One thing worth
mentioning is the change of tenses that sometimes occurs in
imitations of Middle-English epics [cf. this, that, above).

I, 251, And in brief while this knight Theophilus
Is waxen full of faith, and witnesseth
Before the king of God and love and death,
For which the king bade hang him presently . . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swinburnes/0056.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free