- Project Runeberg -  On the language of Swinburne's lyrics and epics /
135

(1910) [MARC] Author: Frank Heller
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

ADVERBS

135

And cast it waifwise on the stream,
The waters of the centuries, where thou sat’st to dream.
235, And sees the gradual rippling rims

Of waves whence day breaks blossom-wise
Take fire ere light peer well above . . .

III, 64, And half asleep let feed from veins of his

Her close red warm snake’s mouth Egyptian-wise . . .

IV, 8, Burns opal-wise with April-coloured light . . .
70, And lion-wise leapt on that kinsman knight . . .

255, Sharp words and soul’s division and fresh tears

Flower-wise upon the old root of tears brought forth,
Fruit-wise upon the old flower of tears sprung up
[flower-wise is given by N. E. D.]
269, . . . and bowing birdwise . . .

There is, in the case of -///re-formations, a certain
difficulty in deciding whether the words are used adjectivally or
adverbially. For instance:

IV, 48, And outlaw-like, in forest wise and free
The rising and the setting of their lights
Found those twain dwelling all these days and nights ...

Or:

III, 316, That strange-eyed spirit-wounded strange-tongued slave
There questing houndlike . . .

Houndlike, as an adjective, is given by N. E. D.
Other cases of -like occur in:

II, 155, . . . Who have turned thy name to laughter,

Thy sea-like sounded name . . .

III, 296, . . . Albeit so birdlike slight and light . . .

In the following instance, there may be supposed
some metrical motive:

II, 114, As the flash of the flakes of the foam flared lamplike,

leaping

From wave to gladdening wave . . .

Lamplike as an adjective is given by N. E. D.
-fashion forms:

I, 261, Her fine and floated body pale,
Swayed flower-fashion . . .

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:39:05 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/swinburnes/0145.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free