Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
konsekventare än Balzac, när han låter fru d’Aiglemont säga om
sitt barn: »Är ett barn icke en bild av två väsen, en frukt av
två lidelser, vilka i frihet hava glidit samman? . . . Och om denna
varelse icke är ett barn av alla ens lekamens fibrer liksom av
hela ens hjärtas ömhet, om den icke är ett minne av den ljuva
kärleken, i vilken dessa två väsen voro lyckliga, av tider och
ställen, då deras tal bävade av mänsklig musik, så är den en
förfelad skapelse» . . . Därför är Osvald en förfelad människa, och
fru Alving har en aning därom, då hon ångestfullt frågar: skall då
icke en son älska sin moder? Fru d’Aiglemont säger vidare: (här
följer ett citat om att lydnaden för samhället bringar lidande,
att människorna förvanskat Guds lagar, att civilisationen mest
utvecklat naturens förtryck av de svaga och om äktenskapet som
en laglig prostitution 1).
Denna anteckning har Levertin begagnat i en artikel
om »Gengangere» i Dagens nyheter 1883 (14 sept.), skriven
för att visa, att dramat är en sammanfattning av vad tiden
tänker och känner och ytterligare bestyrkande, huru högt
han ställde det.
Utfärder och ett stillsamt familjeliv fyllde för övrigt
tiden. Vädret var det härligaste, dagarna gingo hastigt
undan, det nya som mötte ögat och samvaron med
ressällskapet från Stockholm gav ersättning för melankoliska
stunder. Julaftonen firades tillsammans med skandinaverna
på hotellet med gran och julklappar samt uppförandet av
Haydns och Rombergs barnsymfonier. På nyårsaftonen
spelade man »Rum att hyra». Om kvällen konverserar
man eller samlas kring preferensbordet. Utflykter på
åsna till de italienska byarna vid gränsen omväxla med »en
liten tripp till Monte Carlo då och då för att höra musiken
och studera färgteorierna — rött och svart». Levertin
forskar i litteraturen efter spelbankens historia och ger en
resumé däröver i Dagens nyheter2; hans anteckningsbok
1 Citaten äro nedskrivna på danska, på vilket språk Levertin
således först gjort bekantskap med Balzacs roman, en av hans
märkligaste. Försvenskningen här ovan är Levertins egen, i
den uppsats som genast skall omtalas.
2 Från mars 1882 sänder han till denna tidning en serie brev,
sedermera omtryckta i »Från Rivieran». Skildringarna från Monte
Carlo infördes efter hans hemkomst, i augusti.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
