Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stödd genom djup kunskap i tidens litteratur- och
kulturhistoria även i andra än nordiska länder: i själva verket
är det en av arbetets största förtjänster att icke blott
ställa själva den dramatiska alstringen, utan också hela
uppfattningen och hela det liv som sammanhänger med
teatervärlden mot bakgrunden av förhållandena i
Frankrike, därifrån allt slutligen hade sitt ursprung. Men
samtidigt tränger han in i de enskilda frågorna och visar i
överlägsen grad den »flair», den medfödda gåva, vilken leder
forskaren på de riktiga källskrifterna, och knappast är det
väl någonting som undgått honom. Han kan i denna sin
behärskning av materialet liksom i kunskapsväg tävla med
vilken sträng »vetenskapsman» som helst, fastän han icke
gör affär därav genom pompösa citationer och noter, ej
heller låter bisaker skymma huvudsaken. Åtskilliga
värdefulla iakttagelser antecknas dock i förbigående, såsom om
förebilderna till de svenska styckena och om Kexéls plagiat.
Man hade kanske haft rätt att begära en närmare
karak-täristik av det svenska i dessa svenska original.
Måhända hade där icke funnits så mycket att säga; men när
Levertin berör detta med några ord eller ock alldeles glider
över det, förefaller han att skatta åt en vana som senare
alltmera utvecklar sig hos honom: att med en viss
överlägsenhet avfärda en del saker som om de redan vore
bekanta eller icke förtjänade att närmare behandlas,
kastande åt dem ett par allmänna adjektiv, riktiga nog och
kanske stundom uttömmande, men dock icke motsvarande
vad som behöves. Detta halvt lekande sätt — måhända
ligger däri någonting journalistiskt — medför, att man icke
alltid får tag i det personliga omdömet, att bilden icke
vill framstå fullt pregnant och en verkan av alltför
sammanträngd behandling inställer sig. Men, jag skyndar att
upprepa det, klarheten i det helas disposition är mycket
tillfredsställande.
Med det nyss anmärkta sammanhänger ett rent
Lever-tinskt drag: förkärleken för kuriositeter och lustigheter —
hans rokokodrag, kunde man säga. Denna sympati för-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
