Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om andra personligheter i dennes omgivning komma till
tals.
Detta ämne, som naturligtvis fått en rätt utförlig
behandling i alla översikter av svensk litteraturhistoria
liksom också i Looströms avhandling om det gustavianska
dramat, hade förut till vissa delar särskilt undersökts i två
mindre arbeten: Karl Warburgs uppsats »Om förebilderna
till Gustaf 111: s dramer» (Svensk tidskrift 1876) samt A. E.
Friedlanders broschyr »Gustaf 111 såsom dramatisk
författare» (Lund 1884). Den förre redogör dels på grund av
tidigare strödda antydningar, dels med stöd av egna
iakttagelser, för källorna till sju av konungens elva dramer och
dessas förhållande till de franska originalen. I Friedlanders
bok är det viktigaste en utredning om de olika texterna till
»Gustaf Wasa», varvid han kommer till en slutsats, stridande
mot den allmänt gällande, och sedermera ytterligare
bekräftad av Levertin. Hur mycket emellertid återstod att
göra i ämnet påpekade redan Warburg i sin anmälan i
Handelstidningen av Friedlanders arbete.
Levertins undersökning är naturligtvis anlagd på en
vida bredare grund. Han går igenom varje av konungens
stycken särskilt, både de färdiga och utkasten. Han
redogör beträffande vart och ett för vad därav finnes i behåll
bland konungens papper, drager slutsatser rörande Gustafs
anpart i plan och utförande, analyserar de franska källor
konungen använt — och vilka han någon gång själv nämnt
i marginalen till sina koncept — undersöker dessas
förhallande till de svenska bearbetningarna och bestämmer
det estetiska värdet hos de sistnämnda. Vid de historiska
dramerna tager han i betraktande vilka svenska källskrifter
Gustaf III kunnat känna och använda och jämför hans
framställning med deras. I spetsen för arbetet står en översikt
av konungens ungdomsarbeten, och det slutar med en
utförlig sammanfattande karaktäristik.
Denna med sträng följdriktighet genomförda plan
innebär ju i sig själv en borgen för fullständighet. För att
erhålla ett första intryck av huru den är satt i verket, är det
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
