Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sixtinska Madonnan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TAFVELGALLERI.
9
"Jag vet icke, monsignore — man bjöd mig icke på något vin."
"Här är en piaster, Rigi, drick i alla helgons namn och fråga efter "Capo del populo."
Korporalen dröjde länge inne. Ismeducci tog upp sin handbok och spatserade läsande fram
och åter. Ändtligen visade sig Rigi med purpurfärgadt ansigte.
"Pater Petrajo är därinne, men han vill först tömma sin nyuppslagna flaska."
"Maledetto!" mumlade kardinalen. "Jag ger honom fem flaskor, om han lemnar sin i sticket.
Fort, fort!"
En jättelik franciskanermunk steg ut ur krogen och betraktade kardinalen, såsom om han
först måste erinra sig, hvem den obarmhertige fridstöraren egentligen var. Patern höll sig rak som
en soldat, såg mycket martialisk ut och hade minen af en man, som är van att befalla — icke
att lyda.
"Välsignelse öfver dig, Petrajo ...," sade Ismeducci.
"Godt, godt, jag tackar; men, monsignore, ni störde mig vid en ganska vigtig förrättning,
kan jag försäkra. Jag arbetar ut mig för att lugna dessa tjurhufvuden i Trastevere och taga dem
ur den tron, att den helige fadren ämnar vända upp och ned på Trastevere, jaga innevånarne ut
på campagnan eller ned till sjökusten och bygga palatser på de arma Nabothernas vinbärg — och ni,
monsignore, stör mig! I vatikanen skall man snart nog få höra trummorna från Trastevere dåna,
och då skall Capo föga mera kunna hjälpa er."
"Lugna dig, Petrajo—jag lofvar dig ett helt fat "Lacrymæ Christi", men uppmanar dig att
genast följa mig till Villa Frangipani."
"Det finnes tre sådana, Eminens."
"Jag ämnar mig till Rafaels Fornarina och du, Capo, skall följa mig".
"Optimo! Det är en skön aftonpromenad! Fornarina bor i Villa Frangipani d’ Astura vid
Via Appia," brummade franciskanern. "Men, monsignore, jag lyder och hoppas, att det blir mig
väl och ej illa tillräknadt."
Petrajo var en af veteranerna från Julius II:dres tid. Tapper, liksom hans andlige
krigsherre, hade han deltagit i fälttågen mot gränsprovinserna. Pater Petrajo var Leos gunstling,
liksom han hade varit Julius II:dres, och tillika en skräck för kardinalkollegiet och alla
klosterföreståndare i Rom. Han sade dem sanningen och var icke rädd att ge sjelfva påfven en läxa, om det
var fråga om att göra de lägre romerska folkklassernas, isynnerhet trasteverinarnes önskningar och
fordringar gällande emot kurian. Petrajo hade uppträdt såsom plebejisk folktribun under Julius,
hvilken hälst skulle hafva bildat en pretorianlegion af sina prelater och prester, liksom han också i
afseende på sin af Michel Angiolo modellerade staty skall hafva sagt: "Jag vill icke framställas
välsignande och med evangeliiboken — gif mig ett svärd i handen, Michel, ty jag är kommen att straffa
de orättfärdiga i Bologna!" Leo X var en verkligt förnäm personlighet, aristokrat i anseende till
sin lärdom och bildning; — men äfven inför denne musernas beskyddare hade den äkta metallen i
Capos väsen vunnit erkännande.
"Skaffa mig en caroccio, Eminens, och vi skola vara i Villa Frangipani kl. 4, om
helgonen vilja."
Särdeles artig var han icke, denne son af den helige Franciscus, annars skulle han icke hafva
tänkt uteslutande på sig sjelf, utan äfven på biskopen, som såg mycket trött ut.
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
