Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Holbein i England
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
50
TAFVELGALLERI.
och oförsigtigt uppförande börjat framkasta misstankar mot henne, hvilka skulle sluta med att bringa
henne pä schavotten.
Ihr du hört, godo Pindi/ frågade Anna vidare, "hvad din kusin svarade hertigen?’’
**Jo jo men," svarade narren. rHan hoppas, att ni skall lära er engelska, tant! och inte
ett iota annorlunda än han sjelf — skrifver det."
Anna funderade ett ögonblick och sade sedan, i det hon klappade Pindi på axeln:
’’Korn hit, Pindi! Du skrämde mig; men du skall icke gråta för det, du gode, redlige narr!
Vi ska’ icke skaffa oss ett sådant hederstecken som du fått — det är säkert. Du skall icke
förgäfves hafva sjungit dina fasliga modeböner. Hör mig!"
Pindi stod där rak som ett ljus och torkade stora tårar ur sina mörkgrönt skimrande ögon.
Han torkade oupphörligt, men lyckades lika litet med det, som med afslitandet af hederstecknet
på sin mössa.
*’Läna mig din näsduk, tant!" sade han till drottningen.
"Se här! behåll den!"
’’Åh nej! jag vill bara linda in mitt socker.’*
Och han virade in några sockerbitar i den präktiga näsduken, i det han obarmhertigt
tillskrynklade densamma.
vDen lilla prinsessan Elisabeth har i morgon sin tredje födelsedag,’’ sade han, ’*och då måste
narren vara med, pä det dumheten, skämtet och skrattet ej må dö ut." Gärna för mig må tanter,
systrar och kusiner af båda könen ge henne presenter på nyårsdagen, valentinsdagen, namnsdagar
eller skottdagar . . . Narren ger sina skänker efter gammal god sachsisk sed på födelsedagen. I
morgon är det den 17 September, och då äter min lilla blifvande drottning Bess*) narrens socker,
och en ingefärsbakelse har väl narren också att ge henne."
’Ma minsann/* sade drottningen, ’’Bess har verkligen sin födelsedag i morgon. Säg mig,
Everley, det är då sed här att gifva personer presenter på årsdagen af deras födelse?"
"Ja förr, ers majestät . .. Jag mins, att jag som barn en gång fick örringar i present på
min födelsedag . . . Men dylika skänker hördes aldrig mera af . . . Det har kommit ur modet.’*
’’Ganska sant, syster, bland förnuftigt folk, men icke bland narrar.**
’’Låt min sekretor Smeaton utbetala fem sovereigns åt dig för din uppmärksamhet,’* sade
Anna till narren. "Men hör på, Margaret och du Manon, — vänta litet till, kusin Pindi — ni
måtte väl icke ämna upphäfva ert vad för detta lilla ’’trouble" af vår herre och gemål, lika så litet
som för narrens litanior."
’’Holbein får ju icke mer komma in i ers majestäts gemak,’* skrattade fransyskan. rErs
majestäts hofdamer — med undantag af Gribley, Bryan och Slangadok, som väl veta, af hvilken
orsak de i detta fåll skulle utgöra undantag — hofdamerna kunde ju, när Holbein sitter där och
porträtterar, få den förskräckliga ide’en att till exempel af kasta sina kläder ända till gördeln, för
att låta måla sig såsom Galatheor, nymfer eller bacchanter."
"Ni få sjelfva gå till Holbeins atelier!" utropade drottningen, i det hon gaf grefvinnan
Mailleroii ett slag på hennes knubbiga hals och sedan skrattande klappade i händerna. rRocheford
*) = Elisabeth.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
