Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
flere værdifulde verker,
deriblandt, sandsynligvis på
Theo-dorik’s opfordring, et i tolv
bøker om “Goternes herkomst
‘og bedrifter”, som kanske blev
fuldendt omkring 534. Dette
verk er desværre gåt tapt, og
vi kjender det bare gjennem
Goteren Jordanes, som har
git utdrag av det. Det er grund
til at tro [jfr. Mommsen, 1882,
Prooemium, s. XXXVII] at
Cas-siodor’s kjendskap til gotisk
har været mangelfuldt, og at
han har hentet sine
oplysninger om norden, særlig Skandinavien, hos en samtidig, eller kasnke
noget ældre forfatter, Ablabius, som i Jordanes’s bok omtales som
“den utmerkede forfatter av en meget pålidelig Goternes historie”, men
som ellers er helt ukjendt. Gjennem den norske konge Rodulv og hans
mænd (se Jordanes senere), eller andre Nordboer, som søkte til
Theodorik, og som var “vældigere end alle Germaner i mot og
‘legemsstørrelse”, er det kommet første hånds oplysninger om de
nordiske lande, som den sikkerlig gotisk-kyndige Ablabius kan ha
nedskrevet, og fra ham har så Cassiodor tat sine meddelelser, og fra
denne igjen Jordanes. Foruten forskjellige klassiske, latinske og
tildels græske forfattere (hvorav det hos Jordanes er nævnt mange
fler end dem som er benyttet), er det sandsynlig at Cassiodor også
har hat som kilde romerske itinerarkarter [jfr. Mommsen, 1882,
Prooemium, s. XXXI], kanske også græske karter.
Den gotiske munk (eller geistlige) Jord ANES levet i det 6.
århundrede, og skrev omkring 551 eller 552 en bok “om Goternes
‘herkomst og bedrifter” (De origine actibusque Getarum), som
sikkerlig i det væsentlige er en dårlig gjenfortælling av indholdet i
Cassiodor’s store verk om samme emne; hvilket han også selv sier,
med det beskedne tillæg at hans “pust er for svak til at fylde hin
‘mands så vældige talens basun”. Rigtignok påstår Jordanes i sit
forord at han bare skulde ha fåt lånt verket til læsning i tre dager,
derfor kan han ikke gjengi ordene, men bare meningen, og dertil,
sier han, har han så føiet hvad som egnet sig “fra nogen historier i
Kosmas’s fremstilling av universet, med fjeldet
i nord som solen går bak om natten. I
universets øverste etage sees Skaberen.
Jordanes
omkr. 552,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
