Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Europa på det angelsaksiske verdenskart, Cottoniana (11. årh.?).
‘han seilte dit fra Skiringssal, da hadde han om bakbord Danmark* [d. e. syd-Sverige
‘hørende til Danmark dengang] og om styrbord vid sjø i tre dager; og de to dager
‘før han kom til Heidaby hadde han om styrbord Gotland og Siilende, og mange
‘øer. I de lande bodde Anglerne før de kom hit til landet. Og de to dager hadde
‘han om bakbord de øer som hørert il ‘Danmark."
Denne Ottar’s fortælling om sin reise sydover utmerker sig ved
den samme nøkterne klarhet som fortællingen om Hvitehavs-færden;
og da den på alle punkter som kan sammenlignes, stemmer godt
overens med andre uavhængige meddelelser, er den et styrkende
bevis for hans pålidelighet.
Derefter følger hos Alfred en skildring av WuLFSTAN’s [= [-Ulv-sten’s]-] {+Ulv-
sten’s]+} seilas fra Heidaby østover gjennem den sydlige Østersjø til
Prøissen, med omtale av Langeland Låland, Falster og Skåne
(Scönég), som alle hørte til Danmark, og lå om bakbord. Derefter
1 Denemearcan nævnes hos Alfred første gang i literaturen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
