Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
sursson, til biskop. Denne (som også nævnes av Are Frode) kan
des-uten ha fortalt om Grønland og Vinland; men Adam sier uttrykkelig,
at om det sidste og om vinen og kornet der, som måtte forekomme
ham meget merkelig, hvis han tænkte sig landet som liggende i
nord, hadde han fåt underretning av den danske konge, og hadde
fåt den bekræftet av Daner. Vi kommer senere tilbake til disse
lande, til Adam’s forestillinger om Vinland, og til kong Harald’s og
de frisiske adelsmænds angivelige polfærder.
Netop som dette skal gå i pressen mottar jeg fra dr. Axel
Anthon Bjørnbo hans fortræffelige avhandling om “Adam av
Bremen’s Nordensopfattelse” [1909]. Ved Bjørnbo’s grundige
undersøkelser synes på flere punkter rigtigheten av den ovenfor givne
fremstilling at bli bekræftet; men de gir et langt fyldigere billede
av Adam’s geografiske forestillinger. Av megen interesse er de av
Bjørnbo fremholdte grunde for at anta at Adam har tænkt sig
havet som omgivende jordskiven, med Island, Grønland o. s. v. i
nord. Hans kart over norden efter Adam’s beskrivelse gir en klar
fremstilling av hovedtrækkene i Adam’s forestillinger. Med hans
velvillige tilladelse er det gjengit her (s. 145). Men som det vil
fremgå av mine uttalelser ovenfor (ss. 153 f.), er jeg ikke sikker på
at det er berettiget at lægge Winland så langt nord henimot
nordpolen, som dr. Bjørnbo har gjort på sit kart. Muligens har han
også lagt de andre øer vel nordlig, og har krummet Skandinaviens
nordkyst vel meget i vestlig retning; kanske har det betydning at
Adam bruker ordet aqilonis (d. e. nærmest nordvestlig) og ikke
septentrinalis (d. e. nordlig) om de av ham beskrevne nordens øer.
Ved Bjørnbo’s avhandling er jeg blit opmerksom på et andet
for nylig utkommet arbeide om Adam av Bremen av Hermann
Krabbo [1909], som jeg heller ikke har kunnet dra nytte av; det har
også et kart, men for de nordlige strøk ikke så fuldstændig som
Bjørnbo’s.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
