Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Fjeldfinn-skallerne, skjønt enkelte også viste overgang til
hedningeskallerne. Efter dette ser det altså ikke ut til at de hedninger,
hvorfra gravene stammer, uten videre kan opfattes som vore
Fjeld-finners forfædre. De kan ha været en tidligere med dem beslegtet
stamme som, efter Ottar’s uttalelser at dømme, har talt et lignende,
med karelisk nær beslegtet sprog. Fjeldfinnene må da være
indvandret senere.
Tilbake står at undersøke hvad stedsnavnene kan fortælle. Finnenes
Merkelig er, hvad Q vigst ad [1893, s. 67 f.J har fremholdt, at mens sted3navi
Finnene har egte finske navne for de indre fjordkyster — f. eks.
Varanger-, Tana-, Lakse-, Porsanger-, og Alten-fjord — så er alle
deres stedsnavne for kystene ute ved havet, endog i Finmarken, av
norsk oprindelse, når navne for enkelte store øer undtas — som
Sallam, for Sørøen i Vestfinmarken og for Skogerøen i Varanger,
og Sievjo, for Seiland i Vestfinmarken. Det kunde følgelig synes
som at Nordmændene er kommet til de ytre kyster før både
Sjøfinner og Fjeldfinner, mens disse er kommet først til de indre
fjordkyster. Denne slutning kunde støttes derved at Finnenes navne på
sjøfisk og sjøfugl gjennemgående er låneord fra norsk, og likeså
ord for redskaper som hører til nutidens båter og seilas, hvilket
kunde tyde på at de hadde lært fiske og sjøbruk av Nordmændene.
Men derimot er navne på elvefisk, og deres mange navne på sæl og
hvalross, som regel egte finske [Qvigstad, 1893, s. 67]. Men denne
slutning stemmer ikke med Ottar’s beskrivelse, som uttrykkelig sier, at der
bodde Finner, som var jægere og fiskere, sprett langs Finmarkens og
Kola-halvøens kyster, mensNordmændene (d. e. norske høvdinger?) ikke
bodde nordligere end han selv, og ikke drev hvalfangst længere nord
end sandsynligvis ved Loppen. Dr. Hansen har derfor ment heri at
finde en støtte for sin teori, at hin tids Finner, som han kalder
Skridfinner, har været et fra vor tids Fjeldfinner helt forskjellig
anarisk urfolk. Men denne dristige hypotese er lite skikket til at
løse de her foreliggende vanskeligheter. For at forklare de finske
låneord fra norsk, måtte den nemlig forutsætte, at disse Sjøfinnenes
skridfinske forfædre har først mistet sit eget sprog, og sine egne
stedsnavne og ord for de redskaper de brukte, og de dyr de fanget
o. s. v., og har gåt helt over til det norske sprog; men så har de
igjen mistet dette sprog og har gåt over til de senere indvandrede
Fjeldfinners, som holdt mest til inde på fjeldvidderne. Ved det
sidste sprogskifte fik de dog beholde igjen en del norske ord, særlig
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
