Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
fatte som pålitlig i sine enkeltheter; men det er ingen grund til tvil
om, at reisen virkelig er gjort, og den må ha nådd langt nord i
Baffins-bugten. Den kan ikke ha foregåt samme år (1266) som de
omtalte mænd kom fra Nordrsetur, men tidligst året efter (1267).
Det må nærmest opfattes som at målet for færden bl. a. har
været at undersøke Eskimoenes utbredelse mot nord.
Færdemæn-dene har seilt ut gjennem Vaigat (Kroksfjord) på omkr. 7072° n. br.;
de har fåt søndenveir og tykke, og har måttet holde unda langs
landet; søndenvinden, som følger kystretningen, har også feid isen
nordover, og i åpen sjø er de kommet langt nord i Havsbotten;
men hvis meddelelserne er nøiagtige, kan det ikke ha været
længere end at de nådde tilbake til Kroksfjardarheidr ved fire dagers1
seilas og roning. Sætter vi som den største mulighet at de i de tre
dager seilte gjennemsnitlig en grad, eller 15 sjømil, om dagen, hvilket
er meget langs en kyst, og en god dagsroning til 10 mil, så biir det
tilsammen 55 mil, eller hvis de er gåt ut fra nordenden av Vaigat
på 707a så skulde de følgelig ha været nord på vel 74° n. br. eller
henimot Melville-bugten. Stort længere nord kan det ialfald ikke bli
tale om. Her biir landet lavt, og indlandsisen (jøkull) går helt ut til
sjøen, med nakne øer utenfor (se kartet s. 199). De fandt her gamle
spor efter Eskimoer. Så för de sydover igjen til Vaigat, men på veien
dit traf de Eskimo-bopladser (det vil vel her si telter) på nogen
øer hvor de la til2. Mot denne forklaring kan indvendes, at den
ikke stemmer med omtalen av solens høide. Men her må være en
misforståelse eller uklarhet i gjengivelsen. Kröksfjardarheidr
omtales jo ellers netop som et velkjendt sted i Nordrsetur, hvor
Grøn-lændingene gik på fangst hver sommer, og det er alt andet end
rimelig, at meddelelserne om: at det da fremdeles var midnatssol,
at det frøs om nætterne, og den utførlige omtale av solens høide (i
denne ellers så ordknappe skildring) har gjældt en så almindelig kjendt
del av landet. Det er klart at det må gå tilbake på det ukjendte
strøk, hvor de var længst nord; men dermed mister vi oplysning
om dagen da solens høide var iagttat; det må ialfald ha været fire
1 Det står 3 dægr (og en stor dags-roning), altså tre halvdøgn; men det synes i
dette tilfælde naturligst at anta at det mener dager, idet de har lagt tillands om natten.
a Det står at disse øer var søndenfor Snæfell] men hvor dette var, vet vi ikke.
I Eirik Raudes Saga heter det, at Eirik den tredje sommer (se ovenfor s. 206) “för alt
‘nord til Snssfell og ind i Hrafns-fjord." Om dette har været det samme Snefjeld er
usikkert, men er vel mulig; mens Ravnsfjord nærmest må opfattes som den
Ravnsfjord, som lå i Østerbygden nær Hvarf.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
