- Project Runeberg -  Nord i Tåkeheimen /
384

(1911) [MARC] [MARC] Author: Fridtjof Nansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

‘serne og Hyspanierne har fundet, så at man kan komme over land derhen fra
Grønland. Likeledes at man fra Lampeland [d. e. Lapland] fra slottet Vardøhus kan
‘komme over land dit o. s. v.1 Det er i dette år også utkommet kart i Paris i Frankrig
‘over deres kg. majestæts land Island og over de vidundere man der kan se og
er-‘fare; der bemerkes det at Island er dobbelt så stort som Sicilien, og at de to skippere
‘[sceppere, d. e. kommandører el. admiraler] Pyningk og Poidthorsth, som av deres kg.
‘majestæts herr bedstefar kong Christiern den Første efter opfordring av kg. majestæt
‘av Portugal etc. blev utsendt med nogen skibe for at opsøke nye lande og øer i norden,
‘på klippen Wydthszerck [Hvitserk], beliggende foran Grønland og mot Sniefeldsiekel
‘på Island mot havet, har opreist et stort sjømerke for de grønlandske sjørøveres
‘skyld som med mange små skibe uten kjøl (szunder bodem) i stor mængde anfalder
‘andre skibe o. s. v.”

Det her omtalte kart fra Paris synes, som dr. Bjørnbo har
fremholdt1 2, at kunne være det ovenfor nævnte av Gourmont fra
1548. Men Grip’s brev gir oplysninger om reisens utsendelse og om
Eskimoenes kajaker som ikke kan være tat fra påskriften ved
Hvitserk på dette kart. Meddelelsen om Eskimoene (de grønlandske
sjørøvere) minder om hvad Ziegler fortæller i sit skrift Scondia
(1532) om Grønlands indbyggere at “de bruker ellers lette
skind-‘båter, sikre ved omtumling på hav og skjær; idet de således
arbeider sig frem anfalder de andre skibe” [Grønl. hist. Mind. III, s. 499].
Det har også nogen likhet med hvad Olaus Magnus fortæller i sit
senere verk fra 1555, om de grønlandske “sjørøvere som benytter
‘sig av skindbåter og en vilkårlig sjøfartsmåte, idet de ikke anfalder
‘kjøpmandsskibenes øverste deler; men efterstræber dem ved at
‘gjennembore skroget undenfra, nede ved kjølen.” o. s. v. Disse
uttalelser kan gå tilbake til sagnagtige meddelelser om Eskimoene i
Grønland, som er kommet på en eller anden måte vi ikke kjender.
Noget slikt kan jo også ha ståt på et nu ukjendt kart, som Grip kan
ha fåt det fra; men hans omtale av de to skipperes utsendelse av
Christiern I, viser ialfald at det på den tid har været en tradition
om Pining’s og Pothorst’s færd. Vi må da anta at de er blit sendt
ut på opdagerfærd av Christiern I (i årene før 1481 da han døde),
sandsynligvis efter opfordring av den bekjendte kong Alfonso V av
Portugal (1438—1481). Da Hvitserk må være på Grønlands kyst, synes
de, i overensstemmelse med den anden nøkterne meddelelse hos
Pur-chas, virkelig at ha nådd Grønland, kanske flere ganger, og de har
drevet tuskhandel med de indfødte, hvilket, som ofte senere, kan ha
endt med skjærmydsler på grund av Europæernes overgrep. Dette

1 Dette var almindelig fremstilling på den tid; jfr. Ziegler’s kart fra 1532.

2 A, A. Bjørnbo. Berlingske Tidende, Kjøbenhavn, 17. juli 1909; Bjørnbo og
Petersen, 1909, s. 249.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:53:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/takeheimen/0404.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free