Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
av Bremen, og viser hvor uvidende man paa lærde hold fremdeles
kunde være i flere henseender om disse strøk. Geographia
omtaler Gothia, eller nedre Skytien, som en provins av Europa, men
blander tydeligvis Sverige (Gøternes land) og øst-Germanien
(Goternes land) sammen. Norge (Norwegia) var meget stort, fjernt i nord.
næsten omflytt av havet, det grænset til Gothernes (Göternes) land,
og var skilt fra Gothia (Sverige) i syd og øst ved elven Albia
(Göta-elven). Indbyggerne lever av fisk og jagt mer end av brød; grøde
er sjelden paa grund av kuldens storhet. Der er mange vilde dyr,
som hvite bjørner, o. s. v. Der er kilder, som forvandler hud, træ
o. 1. til sten, der er midnatssol og tilsvarende vintermørke. Korn,
vin, og olje mangler, hvis det ikke er indført. Indbyggerne er store,
kraftige og vakre, og er store sjørøvere. Dada1 var delt i flere
øer og provinser grænsende til Germania. Dets indbyggere
stammet fra Gotherne (Goterne? jfr. Jordanes foran s. 104), var talrige
og av vakker vekst, vilde og krigerske, o. s. v. Sveda (Sveernes
land) omtales også. Den del av det som lå mellem Danenes og
Nordmændenes kongedømmer kaldtes Gothia. Svecia hadde det
Baltiske Hav i øst, det Britanniske Ocean i vest. Nordmændenes
klipper og folk i nord, og Danene i syd. De har rike græsganger,
metaller, og sølvgruber. Folkene er meget sterke og krigerske, de
behersket engang størstedelen av Asia og Europa.
“Winlandia er et land langs Norges fjelde mot øst, utstrakt ved Oceanets kyst;
‘det er ikke meget frugtbart uten på græs og skog; folket er barbarisk vildt, og fælt,
‘og gir sig av med troldomskunster, derfor byr de frem tilsalgs og sælger vind til
‘dem som seiler langs deres kyster, eller biir opholdt av vindstille hos dem. De lager
‘nøster av tråd, og knytter forskjellige knuter på dem, og sier at de skal løse op
ind-‘til tre knuter eller flere av nøstet, eftersom man vil ha sterkere vind. Idet de gjør
‘kunster med disse [knutene] ved sit hedenskap, sætter de dæmonene i bevægelse, og
‘reiser en større eller mindre vind, alt eftersom de løser flere eller færre knuter på
‘tråden, og stundom får de istand slik vind at de ulykkelige som sætter lit til slikt går
‘under ved en retfærdig dom.”
Det er mulig at selve navnet Winlandia er en sammenblanding
av Finland (d. e. Finnenes land, Finmarken) med Vinland (jfr. s.
313); om end selve beskrivelsen av landet må gjælde det første.
Det kan tænkes at det er en misforståelse av navnet som har git
oprindelsen til at sagnet om salg av vind er blit forbundet med det.
Forestillingen holdt sig, og det samme sagn nævner endnu Knud Leem
[1767, s. 3] fra en anonym reiseskildring fra det nordlige Norge.
1 Navnet Dacia for Danmark, som fik megen utbredelse på middelalderens karter,
er opståt ved en forveksling av navnet på den romerske provins ved Donau med Dania.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
