- Project Runeberg -  Nord i Tåkeheimen /
444

(1911) [MARC] [MARC] Author: Fridtjof Nansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Dimasjqi
omkr. 1300.

‘øen Irlånda. Den vakreste av jagt-fuglene — det er den som er kjendt under navnet
‘sunqur [jagtfalk] — findes bare på den[ne ø]. Den mellemste av dem er øen Orknia.”
Sandsynligvis er vel her Irland og Island slåt sammen under navnet Irlånda, da falkene
ellers særlig tillægges det sidste. “Den længste dag når 20 timer hvor bredden er 63
‘grader [jfr. Ptolemaios foran, s. 90]. Der er en ø som kaldes Tulé. Om dens
ind-‘vånere fortæller man at de bor i badstuer [egt. varme bad] på grund av den sterke
‘kulde som hersker der. Den gjælder almindelig for at være enden av det bebodde
‘land i bredden.” Det synes at være Norge som her er Thule.

Sjiraz! sier at “det hav som hos de gamle kaldtes Maiotis det kaldes nu
Waran-‘gernes Hav, og disse er et høivokset, krigersk folk ved dets kyst. Og efterat oceanet
‘er gåt forbi Warangerne i østlig retning, strækker det sig bak Tyrkernes lande, forbi
‘fjelde som ingen færdes i, og lande som ingen bor i, til de ytterste egne av
Kinesernes land, og fordi disse også er ubebodde og fordi det er umulig at la skibe seile på
‘det [havet] når det bærer længere avsted, så vet man ikke om dets forbindelse med
‘det østlige ocean.”

Sjams ad-Din AbO ‘Abdallåh Muhammed ad-Dimasjqi (1256—
1327) har i sin kosmografi lite av interesse om norden, og hans
forestillinger derom er dunkle.

“Jordens beboelige del strækker sig like til 66° B/iastrøkene hinsides like til 90°
‘er øde og ubebodd; man finder ikke der kjendte dyr pår grund av den mængde sne
‘og mørkets tæthet, og den altfor store avstand fra solen . . . Det er mørkets klimat.”
Det ligger i mitten av det 7. klimat, som omgir det som et cirkelrundt belte, og
“om-‘kring det dreier himlens hvælving sig som stenen i en kvern.”

“I sjøen hinsides Qipdjakernes ørkener [det sydlige Rusland, Turkestan og [-vest-‘Sibirien]-] {+vest-
‘Sibirien]+} på 63 ° bredde, har en længde av 8 dagsreiser, med en forskjellig bredde like
‘til 3. I dette hav er en stor ø [sandsynligvis Skandinavien], befolket med mennesker
‘av høi vækst, med lys hudfarve, lyst hår, og blå øine, og som næsten ikke forstår
‘menneskelig tale51. Man kalder det Ishavet fordi det om vinteren fryser til over det
‘hele, og fordi det er omgit av isfjeld. Disse dannes når vinden om vinteren bryter
‘bølgerne mot stranden; idet de fryser, kastes de mot de isete kanter, som vokser litt
‘efter litt ved lag, like til de danner høider med skilte topper, og mure som omgir det.”3

Forøvrig har han forskjellige merkelige fabler om de norlige
strøk og fabelvæsener der. Om havet nord for Britannien sier han
at dets kyster

“bøier sig i nordvestlig retning og der er den største bugt som kaldes
Waran-‘gernes Hav, og Warangerne er et utydelig talende folk som næsten ikke forstår
‘menneskelig tale, og de er de ypperste av Slaverne, og denne havarm er Mørkets
‘Hav i nord.”

Senere strækker kystene sig endnu længere i nord og vest, og
taper sig i Mørkets klimat, og ingen vet hvad som er der. 1 2 3

1 På et andet sted [c. I, 3] sier han at “den beboelige del strækker sig . . . mot
‘nord like til 630 eller 66 ° Ve, hvor dagens længde ved sommersolhverv stiger til 20
‘timer” [jfr. Ptolemaios, foran, s. 90]. Men like fuldt mener han (som Grækerne) at
dagen ved nordpolen var 6 måneter og natten like lang.

2 Et uttryk fra Koranen, som brukes om barbariske folk (Gog og Magog) som
ikke forstår civiliserte menneskers tale.

3 Jfr. A. F. Mehren, 1874, ss. 19, 158 i., 21, 193.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:53:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/takeheimen/0464.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free