Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kartet i håndskriftet i dronning
Christina’s samling i Vatikanet
(Codex Reginensis 548), og det
aldeles lignende kart i
håndskriftet i Oxford, har en merkelig god
fremstilling av den Skandinaviske
Halvø (se hosst. fig. 2) med
navnene Suetia [Svealand], Gotia [-[Götaland],-] {+[Gö-
taland],+} og Scania i øst, Noruegia
i vest, Finlandia og Alandia
[Aland, eller kanske Hallandia?]
længst i nordøst. Indenfor på
fastlandet står Karel i in fideles
[vantro Kareler] og Estonia [-[Estland],-] {+[Est-
land],+} Liuonia [Lifland], o. s. v.
I Østersjøen er to øer Gotlandia
mitt i og Ossilia [Øsel] længst
inde. Formen av Jylland [med
navnene Dada og Jutia eller [-Jylland],-] {+Jyl-
land],+} retningen av Nord-Europas
kyst og Østersjøen, med
Skandinavien paralelt, minder ikke så lite
om Edrisi’s kart, om Cottoniana,
og om Carignano’s kart. Her er
åbenbart kommet nye
oplysninger til som Vesconte ikke hadde
da han tegnet det før nævnte kart,
særlig er den rigtige anbringelse
av navnene i Sverige og Norge
påfaldende. Disse navne, liksom
også Jutia, forekommer hos Saxo
i omtrent samme former (jfr. også
Historia Norwegiæ). Marino
Sa-nudo hadde, efter hvad han
oplyser, selv reist med skibe fra
Venedig til Flandern, og hadde
også reist i Holstein og Slavien.
Han har da kunnet samle
geografiske oplysninger, og kan, som
Nord-Europa på Vesconte’s
verdenskart (fra 1320) i
Vatikanet
[Kretsch-mer, 1891].
T5U13JHU
T)toU®
0
Nord-Europa på
verdens-kartet i håndskriftet av
Marino Sanudo’s
verk i Oxford
[Bjørnbo, 1910,
s. 122].
Nord-Europa på
verdens-kartet i
Pariser-håndskriftet av Marino
Sanudos’s verk.
[Bjørnbo,1910,
s. 123].
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
