Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Ottar. Vi får en merkelig god skildring av havisen, dens drift, o.s.v.
(jfr. ss. 214 f.); vi får også en skildring av de nordiske haves
dyreverden, som ikke har noget sidestykke i den tidligere
verdens-literatur (jfr. ss. 406 ff.). Der omtales ikke mindre end 21
forskjellige hvaler. Når det tas hensyn til at tre av dem
sandsynligvis er haier, og at et par kanske er dobbeltnavn for samme
hval, så svarer tallet til det antal arter som er kjendt fra de
nordiske farvande. Av sæler beskrives seks, som svarer til det antal
arter som lever på kystene av Norge og Grønland tilsammen.
Des-uten skildres hvalrossen [rostung] meget godt. Men helt undgå
trollskap i havet kunde jo heller ikke Kongespeilets forfatter. Han
skildrer fra Islandshavet det umådelige uhyre hafgufa, som synes
likere et land end en fisk, og han tror ikke det er mer end to av
dem i havet. Det er den samme som de norske fiskere nu kalder
sjøhorven eller kraken, og
sikkerlig også den samme som
forekommer i gamle
østerlandske sagn, og som gaar
igjen i Brandanlegenden som
den store hval som de tar
for en ø, og går iland på (jfr.
s. 459). I Grønlandshavet har
Kongespeilet to slags troll,
haf-strambr [en slags havmand],
hvis krop var likesom en jøkel at se til, og mar-gygr [d. e. hav-gygr,
havfrue], som begge utførlig beskrives, I Grønlandshavet omtales
også de merkelige og farlige hav-gjærdinger, som også omtales i
sagaene, [og hvorom der findes et kvad, hafgeröinga-dråpa].
Forfatteren er ikke videre klok på hvordan det har sig med dette
under, for “det ser likest ut som at alle havstormer og bølger som
‘er i det hav samles sammen på tre steder, og biir til tre bølger.
‘Det gjærder om hele havet, så folk ikke vet sig vei ut, og det er
‘høiere end store fjeld og lik bratte nuter” o. s. v. Det er sandsynlig
at troen på disse hav-gjærdinger må stamme fra noget virkelig
hændt, kanske helst jordskjælvsbølger, eller havskjælv, som stundom
kan ha forekommet nær det vulkanske Island. Men merkelig er
det, at disse bølger i Kongespeilet sættes i forbindelse med
Grønland. Det kunde også tænkes at ha nogen forbindelse med de
bølger som dannes, når isfjeld kantrer.
Randtegning i Flateyjarboken (fra 1387—1394).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
