Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Cabot’s
forberedelser
og planer.
Cabot her får pålæg om ikke at komme i de farvande hvor
Spanierne og Portugiserne netop hadde gjort sine vigtige opdagelser, og
således ikke bringe England i nogen konflikt med den spanske og
den portugisiske krone.
Da patentbrevet bærer samme dato (5. mårs), og har tildels
samme ordlyd som Cabot’s ansøkning, må det være kommet istand
efter tidligere forhandlinger og overenskomst mellem Cabot og
kongen, og må følgelig indeholde Cabot’s planer til den nye reise, som
altså har været færdig allerede i mårs 1496, og han hadde vel da
også gjort ialfald nogen forberedelser til færden.
At det allerede i januar det år har ved det engelske hof været
tale om Cabot’s planer, fremgår av et opbevart brev fra Ferdinand
og Isabella av Spanien tii den spanske ambassadør i England Dr.
RUY GonCALES de Puebla. Brevet er datert 28. mars (6. april ny
stil) 1496, og er svar på et nu tapt brev av 21. (30.) januar fra
ambassadøren. Det heter i svaret:
“De skriver at en lik Kolumbus er kommet for at overtale kongen av England
‘til et foretagende lik det til Indien, uten forurettelse av Spanien og Portugal. Han
‘har fuld frihet. Men vi tror at dette foretagende blev kastet i kongen av England’s
‘vei av kongen av Frankrig i den forutfattede hensigt at avlede ham fra hans andre
‘forretninger. Pas på at kongen av England ikke biir ført bak lyset i denne eller i
‘nogen anden sak. De franske vil forsøke så hårdt de kan at lede ham ind i slike
‘foretagender; men det er meget usikre foretagender, og må ikke påbegyndes for
øie-‘blikket. Desuten kan det ikke bli utført uten forurettelse av os og kongen av Portugal” *.
Det vil herav forstås at Cabot’s planer har vakt opsigt i London,
og har været tillagt megen betydning, og de må følgelig ha været på
tale længere tid før patentbrevet blev utstedt. Vi må også av den grund
tro at Cabot var forberedt til sin færd i mårs 1496. Det synes derfor
ikke rimelig at det var denne ekspedition som først drog ut året
efter at han hadde søkt patentbrevet, så meget mindre som det bare
var ett skib på færden i 14971 2. Kan vi opfatte Ayala’s ord i 1498
bokstavelig, at Bristol hadde utsendt skibe i hvert av de foregående
7 år for at lete efter øen Brazil o. s. v., så må vi tro at Cabot virkelig
drog ut i 1496 med den planlagte ekspedition på 5 skibe, men har
av en eller anden grund vendt om med uforrettet sak. Efter uheld
med et så stort foretagende kan Cabot ha hat mindre let for at
finde støtte til et nyt forsøk i 1497, og har da måttet nøie sig med
1 Jfr. Harrisse, 1882, s. 315.
2 Det har været foreslåt at Cabot drog ut i 1496, og først vendte tilbake i august
1497 [ifr. Church, 1897], men dette er uforenlig med oplysningene i brevene fra
Soncino og Pasqualigo om at ekspeditionen bare hadde vart nogen måneter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
