- Project Runeberg -  Nord i Tåkeheimen /
540

(1911) [MARC] [MARC] Author: Fridtjof Nansen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

digs gesandt i Spanien Contarini, særlig i en skrivelse til det
venetianske senat 1536, av Ramusio (1550—1554 og 1556), av Gomara
(1553), og av Antonio Gal vano (1563) K

Den mest pålitlige av disse meddelere må ventes at være
Pietro Martyr, som er den ældste, og som kjendte Sabastian Cabot
personlig; men visse hovedtræk i reisen er til en viss grad fælles
for alle beretninger. Sammenfatter vi disse, skulde reisen ha
fore-gåt på omtrent følgende måte: Ekspeditionen, bestående av 2 skibe
med 300 mand1 2, var efter Pietro Martyr rustet ut på Sebastian’s
egen bekostning, men efter Ramusio sendt ut av kongen. De seilte
så langt mot nord (efter Gomara endog i retning av Island) at de i
måneten juli fandt uhyre masser av is svømmende paa sjøen;
dagslyset var næsten stedsevarende, og landet var på steder fri for is
som var smeltet bort. Efter de forskjellige beretninger skulde Cabot
ha nådd til 55 °, 56 °, 58 °, eller 60 °3.

Efter Galvano skulde de først “ha fåt land isigte paa 45 ° n. br. og saa seilt ret
‘nordover, indtil de kom på 60° n. br., hvor dagen er 18 timer lang [sic!], og natten
‘er meget klar og lys. De fandt der luften kold og store øer av is [isfjelde]? men
‘ingen bund ved 70, 80, eller 100 favnes lodskudd,4 men fandt meget is som
forskrækket dem.”

Efterat deres forhåbninger om fremkomst mot vest paa disse
nordlige bredder således, efter Pietro Martyr, var tilintetgjort av
isen, seilte de igjen sydover og sydvestover langs den
nordamerikanske kyst, så langt som til Gibraltar-strædets breddegrad 36°
(efter Pietro Martyr), eller til 38° (efter Gomara og Galvano), mens
de efter den anonyme gjest hos Ramusio skulde ha seilt saa langt
som til Florida5. Derfra vendte så ekspeditionen tilbake til England.

Med hensyn til tidspunktet for denne reise får vi i fortsættelsen
av Pietro Martyrs Decades (Dec. VII) skrevet 1524 (utgit 1530) den
oplysning at “Bacchalaos [d. e. Newfoundland eller Amerikas nord-

1 Angående disse forfatteres skrifter se Winship [1900]. Markham [1893] gjengir
dem (undtagen Contarini’s skrivelse fra 1536) i engelsk oversættelse, som dog må
benyttes med nogen forsigtighet.

2 Hos Pietro Martyr og Contarini såvelsom hos Gcmaro og Galvano
forekommer disse 2 skibe og de 300 mand, mens Ramusio bare har 2 skibe, men intet
om mandskapet.

3 I Pietro Martyr’s originale beretning er ikke opgit nogen breddegrad.

4 Meningen må vel være at disse øer av is lå på grund, men at det like fuldt
ikke var bund at nå med 100 favne line. Isen måtte følgelig være over 100 favne
tyk, hvilket naturligvis var en merkelig opdagelse på den tid.

8 Så kaldtes på den tid (1550) hele den sydøstlige del av de nuværende Forenede
Stater.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 01:53:23 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/takeheimen/0560.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free