Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gi liten mening at han ved møtet med isen skulde ha forandret sin
kurs til nordvest og vest for at undgå den, selv om vi tar med i
beregningen at misvisningen der kan ha været 20° større end i
Lissabon. En anden vanskelighet er at på Newfoundlands-banken
vilde han vanskelig ha fundet “havet frosset”, hvis dermed menes
drivisen; han måtte da (i juni?) ha været længere i nordvest i
Labrador-strømmen. Langt til land vilde han neppe i noget tilfælde ha, så
tidsangivelsene 3 måneter med god vind fra isen til land og 4
måne-ter fra Lissabon til isen gir misforhold \
Cantino’s ord lar sig således ikke bringe i overensstemmelse
med virkelighet; men meget kan vel tale for at det var
Grønlandsisen Corte-Real først traf på i 1501. Herimot kunde vistnok
indvendes at han allerede året før skulde ha fundet en del av
Newfoundland, og det var vel da sandsynlig at han søkte like tilbake
dit; men Pasqualigo’s brev gir det indtryk at Gaspar Corte-Real
kan ha været interessert i at undersøke om det av ham fundne
land var fastland som hang sammen med det land (Grønland) som
det foregående år (1500) var set av de andre karaveller (Joao
Ferndadez?), og det kan da være ganske naturlig at han først har
styrt i den retning, men er av isen blit tvunget vestover mot det
land han selv hadde opdaget.
At det væsentlig var Newfoundland, og ikke Labradors kyst
længere nord, som Corte-Real kom til, fremgår tydelig nok av
kartene (Cantino-kartet, King-kartet, o. s. v.), og det kan også sluttes
fra beskrivelsene i Pasqualigo’s og Cantino’s breve. Det heter bl. a.
at det løp mange store elver gjennem dette land i havet. Labradors
østkyst har ingen elver av betydning^ med undtagelse av Hamilton
River; men til den går det ind en lang fjord, Hamilton Inlet med
Lake Melville, som de vel neppe har seilt ind gjennem. Derimot er
det på Newfoundland adskillige vandrike elver som falder i sjøen
på østkysten, og i hvis munding Gaspar Corte-Real kunde ha seilt
ind. Omtalen av landet som frugtbart, og med trær og nåleskog
av merkværdig høide og størrelse, og hvor det var nok av tømmer
til master o. s. v., stemmer likeledes bedst med Newfoundland. Dertil 1
1 Disse Cantinos’s tider for seilasen er selvfølgelig usandsynlige; hvis vi kunde
tro at han har sagt måneter istedenfor uker, vilde det kunne passe med hvad som
var naturlig at bruke til en slik reise. Lægges hans 1 månet for hjemreisen til de
ovenfor nævnte 7 måneter, og regnes desuten 1 månet for opholdet i landet, får vi
hans 9 måneter til hele reisen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>