Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TILLÆG OG RETTELSER
S. 23. Istedenfor 1. 25 og 26 o. læs: Bunbery, [1883. II, s. 197] mener at “denne
karakteristiske meddelelse efterlater ingen fornuftig tvil om at” letis “var St. Michaels
“Mount [i Cornwall, Belerion] på hvilken beskrivelsen passer nøiagtig, og som
“har en liten havn, slik som vilde været meget brukbar for de gamle sjøfarere”
Beskrivelsen passer avgjort ikke på øen Vectis (Wight), som det har været
ment; til den ....
S. 23, 1. 28 o.: Det er rimeligere at her er en . . ., læs: Det er imidlertid også mulig
at her er nogen . . .
S. 23, 1. 11 n. Ictis, læs: Ictim. L. 10 n. Mictis, læs: Mictim
S. 36, anm. 1, 1. 3: a i den Lille Bjørn, læs: p i den Lille Bjørn.
S. 50, anm. 1, 1. 3: R. Reysr, læs: R. Keyser.
S. 53, 13 o., tilføi: Vi finder endog lignende forestillinger i japanske
sagn (jfr. s. 332).
S. 55, anm. 1., tilføi: Navnet Abalos har en merkelig likhet med Avallon (epleøen) i
de valisiske sagn, og det er muligens oprindelig samme navn.
S. 67, 1. 4 n.: for hånden, tilføi: eller fordi armen blev sterkere, jfr. Hippokrates, s. 433,
anm. 4].
S. 72, 1. 2 o.: s. 93, læs: s. 94.
S. 75, 1. 3 n. og anm 2: Amalcium, læs: Amalchium.
S. 78, anm, 1, 1. 1: 184, læs: 1848.
S. 103, 1. 11 n., tilføi: Litt mistænkelig virker det vistnok at netop
tallet 40 opgis; for dette tal blev jo ofte brukt for at betegne
en lang tid (jfr. Kristus’s 40 dage i ørkenen), og forekommer
hyppig i arabiske sagn og også i den irske literatur.
S. 118. Underskrift under billede: nordvest, læs: nordøst.
S. 123, 1. 8 n.: homini, læs: homine.
S. 127, 1. 18 n.: kaldte, læs: kalder.
S. 135, 1. 1 o.: ukjøpte, læs: usolgte.
S. 140, anm. 1, 1. 10: skéra, læs: skira.
S. 143, anm. 1, tilføi: Lignende forestillinger om et levret og stinkende hav, og om et
Mørkets Ocean ved verdens yttergrænser findes ogsaa i den arabiske literatur (jfr.327).
S. 144, 1. 14 n. Ordene: Aquilonis er egentlig nordvest, går ut.
76
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
