Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar till Rumänisk folkpoesi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANMÄRKNINGAR.
Till förklaring af förestående profstycken af rumänisk
folkpoesi torde följande upplysningar vara på sitt
ställe.
Under namnet rumäner förstår man (säger en tysk
vitter skriftställare, om hvilken mera nedanföre)
alla de i Moldau, Wala-chiet och de från dessa länder
lösryckta provinser lefvande afkom-lingarne af de
romerske kolonister, som under kejsar Trajani hägn
nedsatte sig i det gamla Dacien. Detta folks historia,
som, med undantag af några otillfredsställande
försök, är att tillgå nästan endast i krönikor och
fragmentariska uppteckningar af nyare skriftställare,
har att uppvisa moment, på hvilka den nutida rumänen
tänker tillbaka med stolthet. Ända in i det sextonde
århundradet bekämpade dessa söner af det gamla Rom
segerrikt alla invasioner af turkarne, polackarne,
ungrarne, ryssarne och tartarerne; de regerades af
inhemske furstar och spelade en icke obetydlig roll i
de tidernas politik. Men i nämnda århundrade blefvo
dessa länder skattskyldiga under Porten och deras
historiska ära bleknade bort.
Om rumänernes folkballader och visor (ty hvarje folk
eger sådana) har man länge ingen kunskap haft. De
äro dock af stor betydenhet, icke blott som en mägtig
spegel af folkandens egendomliga betraktelsesätt af
sig sjelf och sin omgifvande verld, utan äfven i och
för sig sjelfva, såsom alster af en rik fantasi. Och
de lefva ännu i dag på det rumäniska folkets
läppar. Men ingen ballad, ingen visa har namngifven
författare; några bland dem fortplanta sig redan sedan
århundraden tillbaka från den ena generationen till
den andra; andra äro senare diktade; men diktarne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
