Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lärdt folk i stub. II, 6
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
327
Martine. Hvad hjelper det? Det äp och blir
en
annan klang I ert tal och i mitt; jag har ej så’n
talang.
Philaminte. Gud tröste oss för dig! Är det
talang
att rätta Sig efter odlad sed och smak, i fall som
detta?
Martine. Då man gör sig förstådd är man
tillräckligt
lärd Och era köpstad-ord ä1 bara blott af flärd.
Philaminte. Der ha vi åter en af hennes
grofva
bockar: Ä lära blott af flärd!
Bélise. Jag tror du dig förstockar! När man gör
sig besvär med dig på tusen sätt, Skall du ej lära
dig att tala regelrätt? I orden bara blott (de der du
veta borde Beteckna samma sak) en pleonasm du gjorde,
Martine. Men, kära hjertandes, vi, som ej läst
till
prest,
Vi talar som vi lärt, som folket gör det
mest. Philaminte. Uh, jag står icke ut! Bélise.
Det är för hemskt att höra! Philaminte. Det sticker
som en syl uti ett känsligt
öra. Bélise. Det är då visst och sant,
att du är född
barbar.
Vi är pluralis, det, men talar singular. Skall du
beständigt slå grammatikan på örat?
Martine. Slår jag dom fattiga, sa’ ni? Hvem såg
Philaminte. Min Gud!
mig göra’t?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
