Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Lärdt folk i stub. V, 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
380
(till Chrysale) Förklara mig, -hvarför du fört det
stycket
hit.
Chrysale. Var lugn, min söta vän, jag kommer sedan
dit. Vi ha en annan sak förut att ombesörja.
Notarien. Hvar ha vi fästmön nu? Det är väl tid
att börja.
Philaminte. Det är mitt yngsta barn jag bortger. .
Notarien. Mycket rätt.
Chrysale (pekar på Henriette). Jaha, hon är det ja.
Hon
heter Henriette. Notarien. Och fästman? Philaminte
(pekar på Trissotin). Han står här, den herrn,
som jag begaf vät Med hennes hand.
Chrysale (pekar pä Clitandre). Och den, som jag,
jag
sjelf, har lofvat Att gifta henne med, är unge
herrn der.
Notarien. Två! Minst en för mycket.
Philaminte (till Notarien). Nå, ni dröjer?
Hvarför så?
Var god skrif Trissotin, skrif ni mans, jag har
sagfet.
Chrysale. Ni sätter, säger jag, Clitandre i
kontraktet.
Notarien. Det vore kanske skäl tills vidare,
att ni
Först komme öfverens, hvem fästmannen skall bli.
Philaminte. Ni har att ställa er mitt val till
rättesnöre.
Chrysale. Nej, det är mitt beslut i saken som går
före.
Notarien. Jag ber få veta blott, hvem jag
skall
lyssna till.
Philaminte (till Chrysale). Hvad! Sätter du dig upp
mot
något, som jag vill?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
