Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Anmärkningar.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
64
ligen igen, och det räddade troligen flera hufvuden
än skägget innehöll strån.
Ej heller om amaun han skrek (s. 28). »Amaun»,
qvarter, pardon.
Jag ser det på hans onda Öga (s. 29).
»Onda Ögat)) är en i Levanten gängse vantro. Dess
inbillade verkan yttrar sig på mycket olika sätt hos
dem, som mena sig ha råkat ut derför.
Och qvist och buske var belastad
Med slarfvor af hans palampore (s. 31).
De blommiga schalar som gemenligen bäras af högt
uppsatta
personer.
På betande kameler skällan
Kring ängen pinglade och källan (s. 32).
Detta vackra ställe upptogs först i femte
upplagan. »Skulle ni skicka ännu flera profark»,
skrifver Byron till sin förläggare den 10 Augusti
1813, ))så får jag aldrig slut på den här fördömda,
historien. Ecce signum - trettiotre här innelyckta
rader - till boktryckarens förtviflan och ingen fördel
för er, som jag befarar.» - Tillägg af ö f ver s :n.
Och moder hans såg genom gallret klart (s. 32),
»Sisera moder såg genom fönstret ut, och grät igenom
gallren: hvi förtöfvar hans vagn så länge att han icke
kommer? Hvi fördröja hans vagns hjul?» Dom. B.
5:e kap. 28 v. - Tillägg af öfvers:n.
Hans kalpak klufven–––-(s. 33).
»Kalpak» är den fasta stommen, eller mellandelen,
af hufvud-bonaden, omkring hvilken schalen är lindad,
som bildar turbanen.
På en turban i råa stenen Samt pelarn, som är
öfverväxt Och har en knappast läslig text Ur koran,
kan man se hvar benen Af Kassan fått sin hvilosal
(s. 33).
Turbanen, pelaren och den inristade versen pryda
osmanernes grafvar både på kyrkogården och ute
på marken. Bland bergen stöter man ofta på dylika
dödsminnen, och erfar vid efterfrågan, att de antyda
något offer för uppror, rån eller hämnd.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
