- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
107

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

5.

Þat kann ek it fimta:         ef ek sé af fári skotinn
        flein i fólk vaða,
flýgra hann svá stint,         at ek stǫðvigak,
        ef ek hann siónom of sék.


»En femte jag känner:         om fientligt kastspjut
        flyger mot kämpande flock,
hur kraftigt det flyger,         jag kan det dock hejda
        om endast mitt öga det ser.»


Jag har i det föregående påpekat, att talet fem hos en rad av folk haft och har magisk betydelse, då det gäller ögat (jfr § 21). Hos mithraisterna var dessutom talet 5 helgat åt Mars och troligen även åt Cautes. Av en skyddsåtgärd, bestående i en trollformel, byggd på detta tal, borde man ju kunna vänta förmåga att hejda spjut eller på annat sätt ge skydd i strid (jfr vidare § 44, 2).

6.

Þat kann ek it sétta:         ef mik særir þegn
        á rótom rás viðar,
ok þann hal,         er mik heipta kveðr,
        þann eta mein heldr en mik.


»En sjätte jag känner:         om en kämpe mig sårar
        med runor på saftfrisk rot,
den man, som till vrede         manar mig, mera
        av ofärd skall ätas än jag.»


Denna strof har betraktats såsom en av de dunklaste. Vad som närmast åsyftas, är väl att motverka trollmakten hos sjukdomsalstrande runor, ristade på roten av ett växande träd[1]. Månen, vars heliga tal hos mithraisterna var 6 (dess sfär betraktades såsom liggande närmast under solens), har ju enligt urgammal astrologisk tro ansetts råda över saften i växterna[2]. I norden

[1] Se härom Hjelmquist i Studier tillegnade Esaias Tegnér den 13 januari 1918, s. 395.
[2] Jfr Bouché-Leclercq, L’astrologie grecque, s. 109, och Boll, Sternglaube und Sterndeutung3, s. 50. Månen var framför allt frambringaren av fuktighet, jfr Ashmand, Ptolemy’s Tetrabiblos (London 1917), s. 20. Enligt en av Plutarchos framställd lära härstammar livsprincipen, som låter kroppen växa till, från månen, från solen förnuftet, jfr Cumont, Den astrala religionen i forntiden, s. 189.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0117.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free