- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
109

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

»En nionde kan jag:         om nöden hotar,
        den bärgar på böljan mitt skepp.
Vinden jag stillar         på vågen genast
        och sjunger sjön till sömns.»


Här är sambandet med runan nauðr ’nöd’ (Ananke), vars tal just är 9, uppenbart nog. Såsom trolldomsgud var Oden intimt förbunden med talet 9 och runan nauðr (jfr § 25). Såsom vindgud hade han makt att stilla vind och lugna vågor.

10.

Þat kann ek it tíunda:         ef ek sé túnriðor
        leika lopti á,
ek svá vinnk,         at þær villar fara
        sinna heim hama,
        sinna heim huga.


»En tionde kan jag:         om tunridor synas
        fara i luften fram,
då vet jag så foga,         att de vilsna må fara
        till sin hamns rätta hem,
        till sin hugs rätta hem.»


Med »tunridor» avses helt säkert »förhäxade människor, som under det att de kvarlämnade sina kroppar (hamnar) i hemmen, nattetid färdades omkring i luften och övade odåd» (Åkerblom, Den äldre Eddan 1, s. 65, not 1). En galder, i vilken 10-talets magiska kraft låg dold, bör ha haft förmåga att tvinga dessa förhäxade själar att lämna sin trollhamn. Strofen bestyrker mitt antagande, att runmagien från senantiken övertagit läran om 10-talet såsom ψυχογὀνος ’själaskapande’ sålunda själabetvingande (jfr § 26).

11.

Þat kann ek it ellipta:         ef ek skal til orrosto
        leiða langvini,
und randir ek gel,         en þeir með riki fara
        heilir hildar til,
        heilir hildi frá,
koma þeir heilir hvaðan.


»En elfte kan jag:         om till kamp i spetsen
        för gamla vänner jag går,
under sköldar jag sjunger,         och skyddande mäktigt
        de oskadda färdas till fejd,
        de oskadda färdas från fejd,
de gå oskadda fram överallt.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0119.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free