- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
129

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Uträknas den summa, som bildas av samtliga 7 strofers ord, visar det sig, att denna är 206 (21 + 30 + 23 + 34 + 31 + 31 + 36), vilket tal är = 2 × 103. Då talet 103 är ett primtal, är talkombinationen 206 ett äkta turstal. Talet 2 ingår ävenledes i avslutningsstrofens ordsumma (36 = 2 × 18). Hela denna inledande följd av strofer torde sålunda vara inriktad på att åkalla demonisk hjälp. Naturligtvis är jag icke blind för, att i en så omfångsrik dikt som denna inskott kunna ha gjorts och vissa ord lätt kunna ha tappats bort — att så även i ett och annat fall skett, visa handskriftsvarianter —; jag framhäver blott, att det ingalunda är orimligt, att editionsutgivaren (Jiriczek) träffat det rätta och just medtagit så många ord, som ursprungligen ingått i de 7 stroferna.

Mellanpartiet av trolldikten består av en enda strof, som lyder:

Tröll ok álfar         ok töfrnornir,
búar, bergrisar         brenni þínar hallir,
hati þik hrimþussar         hestar streði þik,
strá
[1] stangi þik,         en stormar æri þik,
ok vei verði þer,         nema þú vilja minn gjörir.


D. v. s. »Troll, alvar och trolldomsnornor, högboar, bergresar må bränna dina salar, rimtursar må hata dig, hästar trampa[2] dig, strån sticka dig, stormar plåga dig, ve dig, om du icke gör min vilja!» Denna förbannelsedikt, som blev uppläst, sedan konungen yttrat sig efter den första besvärjelsen, består av 32 ord, så anordnade, att de tre första raderna innehålla 16, de två följande ävenledes 16 ord. Även här ingår tydligtvis det demoniska talet 2, vilket stämmer väl med innehållet. Vad 16 beträffar, hänvisar jag till § 40, 16; talet synes i senare nordisk magi ha använts för att vålla split och förstöra alla tillgivenhetsband.

Sedan konungen än en gång yttrat sig, läser slutligen Busla avslutningspartiet, vilket i sagan kallas »syrpuvers» och vari den kraftigaste magien säges vara dold (»mestr galdr»). Det består av följande strof:

[1] Jiriczek har stáin, vilket torde vara en sämre läsart än strá hos Finnur Jónsson.
[2] Originalets streði har dock en grövre betydelse, jfr Erik Noreen, Studiet i fornvästnordisk diktning, andra samlingen, s. 63.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0139.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free