- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
130

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Komi hér seggir sex,         seg þú mér nöfn þeirra
öll óbundin,         ek mun þér sýna:
getr þú ei ráðit,         svó [at] mér rétt þikki,
þá skulu þik hundar         í hel gnaga,
en sál þín         sökkvi í víti.


D. v. s. »Här må sex män komma, säg mig deras namn, alla obundna, jag skall visa dig: gissar du icke, så att jag finner det riktigt, skola hundar gnaga ihjäl dig, och din själ skall sjunka till helvetet». Därefter meddelas i sagohandskrifterna 36 runtecken av yngre typen[1]:

ᚱ ᛫ ᚨ ᛫ ᚦ ᛫ ᚴ ᛫ ᛉ ᛫ ᚢ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ᛜ ᛜ ᛜ ᛜ ᛜ ᛜ ᛬ ᛐ ᛐ ᛐ ᛐ ᛐ ᛐ ⁞ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ᛁ ⁞ ᛚ ᛚ ᛚ ᛚ ᛚ ᛚ ⁞

Dessa torde av trollkvinnan ha framsagts: reið, óss, þurs, kann, maðr, úr; íss etc. (6 ggr), sól etc. (6 ggr), týr etc. (6 ggr), íss etc. (6 ggr), lögr etc. (6 ggr). Sammanföra vi i anslutning till en textvariant orden svá at till svá(t) i tredje raden, kommer strofen att bestå av 36 ord, lika många som runnamnen i runramsan. Att detta varit det ursprungliga tillståndet, torde ej gärna kunna betvivlas. Även här ingår turstalet i ordsumman, 36 = 2 × 18. Talet 36 är ävenledes = 6 × 6, och det är ju just fråga om att gissa sex namn (seggir sex). Lösningen torde vara: ristil, aistil, þistil, kistil, mistil och uistil.

Ordsumman i hela Buslas bön är 206 + 32 + 36 + 36 (runnamnsramsan) = 310. Tal på 0 ha i hög grad ansetts för skadegörande (jfr § 26, § 45, 3 och § 61). — I den yngre redaktionen av Bósasagan[2] finnes ävenledes en trolldikt, som emellertid är rätt starkt avvikande från motsvarande partier i den äldre versionen. Även denna dikt synes vara byggd med hänsyn till uppnåendet av vissa magiska talförhållanden: Det första partiet består av 130, det andra, som begynner med Tröll taki þig, av 82, det tredje av 48 ord. Det mellersta partiet, vars ord rikta sig till troll och andra demoniska varelser, består sålunda av 2 × 41 ord, alltså en äkta demonisk talkombination (41 är ett primtal). Första partiet består av 10 × 13 ord och det sista av 2 × 24. Hela galderdikten består av 260 (130 + 82 + 48) ord. Vi möta alltså

[1] En enda handskrift har sju ᛍ, tydligen en felskrivning.
[2] Jiriczek, Die Bósa-Saga, s. 101 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0140.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free