- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
139

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

Då kvad den unge Olov Haraldsson:
Gjöri regn, Grói hauður,
gefi logn, gleðjist sauður,
gefi gott fáng, gjöri gótt ár
og komist menn þángað;og færi baut vora;
firrist snjór, linni nauð,
falli sjór, lifni þjóð,
fargist hatur, liði vetur,
fái byr skatnar. og gjöri enn betur.


Han vänder alltså helt om i dess motsats vad trollkvinnan velat frambesvärja: »(1.) Måtte det komma regn, väder och hav bli stilla, gott och åtkomligt fiskafänge beskäras människorna, måtte snön försvinna, sjön stillna, hat förgöras, männen få medvind. (2.) Måtte jorden gro, fåret glädjas, god åring uppstå[1], nöd hålla upp, folk leva upp, vintern vika och måtte det bli ännu bättre.» — »Då sprack trollkvinnan», tillfogas, och med denna förklaring slutar berättelsen. Vi ha här tydligtvis att göra med en duell på magisk vers. Trollkvinnans dikt består av tvenne strofer med 19 ord i varje. Då vi veta, att människans tal (talvärdet av m-runan) var 19, kunna vi dra slutsatsen, att människan kunde magiskt snärjas av ett troll, om hennes tal (19) kombinerades med trollets (2). Svaret, som kom trollkvinnan att spricka, består av 41 ord, dess ordsumma bildar alltså ett primtal, vilket icke jämnt kan delas med något annat tal än 1, hjälprunans tal.

En intressant parallell till detta betraktelsesätt ger oss en i sen tid upptecknad norsk folksägen. I berättelsen »Makrilldrag» berättar Asbjørnsen[2] om, hur tre sjömän blevo kvitt sina tre trollkäringar till hustrur, som ville förgöra dem. Då dessa en efter en i gestalt av korpar kommo flygande, var och en med sin stormby, kastades för var och en ut en famn björkved, »trä för trä, ett i sänder, aldrig två». Då en famn kastats, fick den


[1] Den följande versraden, som torde ha ett felskrivet ord, kan endast gissningsvis tolkas. Lektor Helgason anser sig icke för närvarande kunna lämna något bestämt rekonstruktionsförslag.
[2] Jfr Lundquists tolkning (Sthlm 1881), s. 207 ff., och Norske huldre-eventyr og folkesagn fortalt av B. Chr. Asbjørnsen. Fjerde udgave bearbeidet av Moltke Moe og Anders Krogvig (Kristiania 1914), s. 288 ff.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0149.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free