Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Det tjugonde (sista) runtecknet skymtar blott svagt, har dock utan tvivel en gång stått inristat på spännet.
Talvärdet av uþfnþai är: 1 + 2 + 24 + 9 + 2 + 3 + 10 = 51 = 3 × 17. Talvärdet av iddan är: 10 + 23 + 23 + 3 + 9 = 68 = 4 × 17. Talvärdet av liano är: 20 + 10 + 3 + 9 + 22 = 64 (8 × 8 eller 4 × 16). I tvenne av de mystiska ordgrupperna ingår sålunda talet 17 — och de tre trollordens runor äro också 17 (7 + 5 + 5). Lägga vi härtill talvärdet av de tjugo futharktecknen, vilket är 24 + 190 (hälften av 19 × 20) = 214 (= 2 × 107, sålunda ett demoniskt tal), samt talvärdet av skiljetecknen 11 (4 + 4 + 3), få vi 51 + 68 + 64 + 214 + 11 = 408. Detta tal är = 24 × 17. Av betydelse är helt säkert, att talet 17 (fruktsamhetens tal) just kombinerats med talet 24 (rikedomens). Vi kunna sålunda konstatera, att talet 17 på en mångfald sätt ingår i den magiska inskriptionen: 1) i det helas summa, 2) i första trollordet, 3) i andra trollordet, 4) i antalet av samtliga trollords runor. I det föregående har jag framhållit, att björkrunan ᛒ och dess tal 17 måste anses vara Friggs magiska symboler (jfr § 31). Talet 17 och dess runa ha tydligtvis i forngermansk magi brukats såsom skydd för kvinnan i hennes egenskap av könsvarelse, jag erinrar om en angelsaxisk trollformel för havande kvinnor (jfr § 44, 4). Att det vackra Charnayspännet varit i en kvinnas ägo, skulle vi redan av dess form vilja förmoda. Sannolikt har det burits av någon stormans maka. Att döma av det delade iddan är den magiska inskriften kopierad. På spännets nedre del, långt under den tätt runristade övre fyrkantiga delen finnas ytterligare några runor. Sannolikt ha dessa tillkommit i en senare tidsperiod, ty de visa en helt annan typ än motsvarande tecken i den magiska runinskriften.
51. Den s. k. Themsen-kniven, egentligen ett miniatyrsvärd, innehåller som bekant en runinskrift, bestående av hela den äldre angelsaxiska futharken (28 tecken) samt, skilt därifrån av tvenne långsträckta ornamentsmönster, ordet beagnoþ, sannolikt ett namn (jfr avb. 15). De fyra nya runorna ha infogats i tredje ätten och ha ljudvärdena a, æ, y, ea (futharkens fjärde tecken hade på angelsaxiskt språkområde fått ljudvärdet o). Efter första ättens åtta runor finnes ett skiljemärke, likaså efter andra ättens åtta tecken; tredje ätten består sålunda av 12 (8 + 4) bokstäver.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
