- Project Runeberg -  Runornas talmystik och dess antika förebild /
172

(1927) [MARC] Author: Sigurd Agrell - Tema: Runic inscriptions
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

3 + 16 + 14 (ᴀfatʀ[1]) + 8 + 11 + 4 + 10 + 7 + 1 + 20 + 3 + 24 + 3 (hᴀriwulafa) = 68 + 91 = 159 = 3 × 53; talvärdet av samma sidas andra runrad är: 8 + 11 + 2 + 1 + 7 + 1 + 20 + 3 + 24 + 14 (hᴀþuwulafʀ) + 8 + 11 + 18 + 4 + 1 + 7 + 1 + 20 + 3 + 24 + 10 + 14 (hᴀeruwulafiʀ) = 91 + 121 = 212 = 4 × 53; talvärdet av baksidans runrad är: 7 + 3 + 4 + 11 + 10 + 16 (warᴀit) + 4 + 1 + 9 + 11 + 14 (runᴀʀ) + 2 + 11 + 10 + 11 + 14 (þᴀiᴀʀ) = 51 + 39 + 48 = 138 = 6 × 23. Stenens baksida döljer sålunda i sin inskrift ett demonskrämmande tal, detsamma, som dominerar i Kylverristningens gematriska anordning (jfr § 49). På framsidan visa båda rungrupperna samma slag av gematri: i båda fallen är det ett primtal och därtill just samma tal 53, som ingår i varje runrads summa. Såsom jag redan i ett flertal fall haft anledning att framhäva, är 53 i egenskap av primtal ett antidemoniskt tal (jfr § 19 och § 45, 5). Antalet av samtliga runor på stenen är dessutom 53 (15 + 22 + 16). Gematriska värdet av runstenens hela inskrift är: 159 + 212 + 138 = 509. Detta tal är ävenledes ett primtal, alltså antidemoniskt. Den magiska inskriften på stenen har tydligtvis anbragts i syfte att hålla trolldom och demoniska väsen borta från platsen. Stenen är rest såsom ett skydd över den döde Härjulfs vilostad[2].

64. Ett mycket brydsamt problem erbjuder inskriften på Stentoften-stenen. Den egentliga meningen med inskriften ter sig trots flere högt förtjänta forskares tolkningsförslag fortfarande dunkel, och i sin helhet kan törhända denna runinskrift aldrig med någon högre grad av säkerhet dechiffreras, enär väl många runor icke äro fullt tydliga. Efter ett besök sommaren 1925 i Sölvesborg, i vars kyrka stenen numer förvaras, anser jag dock, att fem runrader, vilka tydligtvis bilda det egentliga innehållet i inskriften, med så gott som fullständig säkerhet kunna dechiffreras. Dessa fem rungrupper, vilkas läsning jag utan förutfattad mening fastställde[3] vid min undersökning av stenen, ha vid en långt


[1] Noreen, Aisl. Gr.4, s. 380, har felaktigt ᴀfatr i st. f. ᴀfatʀ.
[2] Jfr Magnus Olsen, Norges Indskrifter, s. 623 f., där de äldre, vid gravar anbragta runinskrifternas funktion att vara apotropeiska framhäves.
[3] Blott i fråga om en detalj i femte raden avviker jag från den forskare, som senast mera ingående behandlat denna runsten, Ivar Lindquist, Galdrar, s. 92.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 03:57:38 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/talmystik/0182.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free